1 00:00:13,220 --> 00:00:17,820 Zu Beginn des 7. Jahrhunderts n. Chr. C, Europa ist von Kriegen geplagt, 2 00:00:17,820 --> 00:00:21,369 Invasionen, Hungersnöte, Königsmorde und Epidemien, 3 00:00:21,460 --> 00:00:25,980 sah zeitgenössische Existenz von drei wichtigen Charakteren. 4 00:00:25,980 --> 00:00:30,500 In Rom von den Barbaren zerstört von Alarich, Papst Honorius I., 5 00:00:30,500 --> 00:00:33,094 aufgeklärter und strenger Papst. 6 00:00:33,180 --> 00:00:38,780 Im Osten Kaiser Heraklius I., Erbe des antiken Throns von Byzanz, 7 00:00:38,780 --> 00:00:41,010 ehrgeizig und klug. 8 00:00:41,100 --> 00:00:46,299 Jenseits der Alpen, Dagobert I., der Merowinger-Dynastie. 9 00:00:46,380 --> 00:00:51,620 Nun, die Schicksale dieser drei Charaktere, ineinander verschlungen, 10 00:00:51,620 --> 00:00:55,340 sie hätten produziert unvorhersehbare Folgen. 11 00:00:55,340 --> 00:00:59,820 Heraklius I., Honorius I., Dagobert I., 12 00:00:59,820 --> 00:01:04,735 Wer wird wirklich der Erste sein? von den dreien? Wir werden es bald wissen. 13 00:03:34,500 --> 00:03:37,980 - Wer hat gesprochen? - Die Heilige Kirche. 14 00:03:37,980 --> 00:03:41,529 Otarius, ich war in einem Traum so ein Vergnügen... 15 00:03:41,620 --> 00:03:44,100 Und du weckst mich schreiend wie eine Sau. 16 00:03:44,100 --> 00:03:48,252 Ich bin der Mund der Heiligen Kirche, und ich wache über sie, damit du, 17 00:03:48,340 --> 00:03:53,255 Sünder, betreibe keine Unzucht außerhalb der heiliges Gefäß von Nanthilde, deiner Braut, 18 00:03:53,340 --> 00:03:58,140 - vor Gott und den Menschen. - Aber Alpaide gibt mir seine Milch, 19 00:03:58,140 --> 00:04:02,816 Es macht mich pingelig, es kämmt mich, Sie ist für mich wie eine zweite Mutter. 20 00:04:02,900 --> 00:04:05,660 Was dich vergessen ließ die Lehren des ersten. 21 00:04:05,660 --> 00:04:09,778 Nicht jeder, das hat er mir beigebracht auch den Mönchen nicht zu vertrauen. 22 00:04:09,860 --> 00:04:14,020 Ich bin nicht rein und einfach Mönch, ich bin Herr des Palastes. 23 00:04:14,020 --> 00:04:16,534 Vergiss es nicht, Dagobert 24 00:04:20,700 --> 00:04:23,976 Wovon hast du also geträumt? So angenehm, mein König? 25 00:04:24,060 --> 00:04:27,340 Wenn ich es dir sagen würde, Es wäre kein Traum mehr von mir. 26 00:04:27,340 --> 00:04:31,015 Oft nutzt der Böse das aus unser Schlaf, um sich in uns einzuschleichen. 27 00:04:31,100 --> 00:04:35,580 - Woher würde es kommen? - Aus den Nasenlöchern. 28 00:04:35,580 --> 00:04:40,580 Dies zeigt die jüngste Bischofsrat von Kampanien. 29 00:04:40,580 --> 00:04:44,095 - Was ist, wenn ich mir die Nase zuhalte? - Es gibt Ohren. 30 00:04:44,180 --> 00:04:49,340 Ich kann diese auch abdecken, Und sag mir nicht, woher es kommen würde. 31 00:04:49,340 --> 00:04:52,332 Der Große weiß so viel wie du und ich Ich leide an Ruhr, 32 00:04:52,420 --> 00:04:54,490 er würde es niemals riskieren. 33 00:04:58,660 --> 00:05:00,252 Majestät! 34 00:05:01,700 --> 00:05:06,057 Aus! Wenden Sie sich von nun an an mich Schreiben kann ich sowieso nicht. 35 00:05:06,140 --> 00:05:08,300 Seien Sie vorsichtig, Majestät, 36 00:05:08,300 --> 00:05:11,580 Es gibt keine Krone, die das kann meide den Zorn des Allerhöchsten. 37 00:05:11,580 --> 00:05:15,050 Und nicht einmal ein Kopf, der nicht fallen kann solange die Krone auf meiner ist. 38 00:05:15,140 --> 00:05:20,533 Und wenn mir danach ist, weiter zur nächsten Haltestelle, Ich werde dich enthaupten lassen. 39 00:05:20,620 --> 00:05:21,848 Geh weg! 40 00:05:24,300 --> 00:05:26,530 Mir ist die Milch ausgegangen, schade. 41 00:05:33,900 --> 00:05:35,731 Alpaide! 42 00:06:05,740 --> 00:06:09,660 Ich habe geträumt, dass ich in einem wunderschönen Bett schlief warmes Bett und sonnig draußen. 43 00:06:09,660 --> 00:06:12,777 Ich habe geträumt, dass ich mit dem König spiele. 44 00:06:12,860 --> 00:06:16,020 - Welches Spiel? - Ich werde es dir nicht sagen. 45 00:06:16,020 --> 00:06:18,534 - Komm schon, erzähl es uns - Nein! 46 00:06:26,060 --> 00:06:28,255 Lass uns gehen, der König wartet auf uns. 47 00:06:49,220 --> 00:06:53,338 Stoppen! Stoppen! 48 00:07:00,540 --> 00:07:03,612 - Was passiert? - Ich weiß nicht. 49 00:07:03,700 --> 00:07:05,372 Otarius. 50 00:07:08,940 --> 00:07:10,168 Sehen. 51 00:07:20,340 --> 00:07:22,979 Warne den König. Bald! 52 00:07:24,580 --> 00:07:26,491 Er sitzt auf dem Thron. 53 00:07:27,940 --> 00:07:30,090 Kratz da. 54 00:07:30,180 --> 00:07:32,330 - Eure Majestät! - Als? 55 00:07:32,420 --> 00:07:33,535 Was ist das? 56 00:07:33,620 --> 00:07:37,020 Es gibt ein Problem auf der Straße, Komm, es ist wichtig. 57 00:07:37,020 --> 00:07:39,780 Wichtiger von dem, was ich tue? 58 00:07:39,780 --> 00:07:41,657 Ich fürchte schon, Eure Majestät. 59 00:07:42,740 --> 00:07:44,537 - Ein anderer. - Sie sehen, 60 00:07:44,620 --> 00:07:48,408 wenn man König ist, er kann es nicht einmal in Ruhe tun. 61 00:07:49,700 --> 00:07:51,577 - Gib mir etwas davon. - Was? 62 00:07:51,660 --> 00:07:53,776 Das Ding da... der Umhang. 63 00:07:55,660 --> 00:07:58,300 - Wie ist es? - Federn. 64 00:07:58,300 --> 00:08:00,580 - Und der Geruch? - Stark 65 00:08:00,580 --> 00:08:02,730 Es geht mir also besser. 66 00:08:09,820 --> 00:08:12,971 - Was ist los, Mönch? - Eure Majestät. 67 00:08:14,260 --> 00:08:16,660 - Was ist das? - Eine schreckliche Sache, Eure Majestät. 68 00:08:16,660 --> 00:08:19,300 Eines passiert hier immer. 69 00:08:19,300 --> 00:08:22,736 - Kommen Sie, Majestät. - Aber was ist das? 70 00:08:22,820 --> 00:08:24,811 Schauen Sie, Majestät. 71 00:08:24,900 --> 00:08:29,257 Es ist ein Schweinekopf mit Krone. Die Anspielung ist klar. 72 00:08:29,340 --> 00:08:32,500 - Unter uns ist ein Spion. - Es ist das Symbol der Barbaren, mein König. 73 00:08:32,500 --> 00:08:36,129 Ja, du hast recht. Okay, zieh es aus. Bald! 74 00:08:36,220 --> 00:08:40,099 Ich würde lieber einen Arm verlieren Dann berühre diesen Fluch. 75 00:08:42,100 --> 00:08:44,060 - Dann Sie. - Wer, ich? 76 00:08:44,060 --> 00:08:46,733 Ja, du. Es ist Ihr König, der es befiehlt. 77 00:08:47,900 --> 00:08:51,540 Du hast es mir nicht hunderttausend Mal gesagt als Fetischismus und Hexerei 78 00:08:51,540 --> 00:08:54,060 Sie haben keinen Platz in einem christlichen Herzen? 79 00:08:54,060 --> 00:08:57,370 - Es ist wahr, Eure Majestät. - Wer ist der Christlichste unter uns? 80 00:08:57,460 --> 00:08:59,291 - Bist du es oder bin ich es? - Ich, Eure Majestät. 81 00:08:59,380 --> 00:09:01,940 Dann probieren Sie es aus, Schaff das Zeug aus dem Weg. 82 00:09:01,940 --> 00:09:04,700 Wirf diesen Fluch weg, Ich befehle dir. 83 00:09:04,700 --> 00:09:07,294 Für die heiligen Wunden Christi, Eure Majestät, 84 00:09:07,380 --> 00:09:11,420 Ich werde noch lange beten und beten müssen bevor ich diese Teufelei berühre. 85 00:09:11,420 --> 00:09:15,540 - Beten Sie, wie viel? - Mindestens drei Sanduhren. 86 00:09:15,540 --> 00:09:19,010 Nein, drei Sanduhren, nein. Sofort ausräumen. 87 00:09:19,100 --> 00:09:22,536 - Lass deinen König passieren. - Eure Majestät. 88 00:09:23,620 --> 00:09:25,300 - Du, schaff diesen Fetisch aus dem Weg. - Wer, ich? 89 00:09:25,300 --> 00:09:26,740 - Ja. - Ihn. 90 00:09:26,740 --> 00:09:27,775 - Ihn. - Mich? 91 00:09:27,860 --> 00:09:30,060 - Ihn! - ICH? 92 00:09:30,060 --> 00:09:32,260 - Du! - Ihn. 93 00:09:32,260 --> 00:09:34,330 Was passiert? 94 00:09:49,620 --> 00:09:52,339 die Barbaren! die Barbaren! 95 00:09:53,420 --> 00:09:56,969 - Alles zu Pferd! - Dagobert, die Barbaren. 96 00:10:08,140 --> 00:10:10,734 Oh Gott, die Barbaren. Lass uns fliehen! 97 00:10:14,220 --> 00:10:16,740 Soldaten, rettet euren König. 98 00:10:16,740 --> 00:10:19,129 Gib dein Leben, wenn nötig. 99 00:10:19,940 --> 00:10:22,818 Dein Leben, für den König. 100 00:10:34,380 --> 00:10:36,496 Hassen! 101 00:10:36,580 --> 00:10:38,059 Lass uns fliehen! 102 00:11:01,300 --> 00:11:03,300 Schnell, mein Schwert. 103 00:11:03,300 --> 00:11:05,540 - Gib mir mein Schwert. - Gibt es nicht. 104 00:11:05,540 --> 00:11:07,212 Wenn etwas benötigt wird, man findet es nie. 105 00:11:12,380 --> 00:11:14,780 - Hey, du, komm her. - Ja, mein König. 106 00:11:14,780 --> 00:11:18,534 - Bringen Sie die Krone in Sicherheit. - Vielen Dank, Eure Majestät. 107 00:11:24,260 --> 00:11:28,538 Glück gehabt, er starb, um seinen König zu retten. 108 00:11:32,900 --> 00:11:35,733 Folge mir, dein König beschützt dich. 109 00:11:42,340 --> 00:11:45,220 - Helfen! - Helfen! 110 00:11:45,220 --> 00:11:49,060 - Lasst alle sich selbst retten. - Hilfe, sie wollen uns vergewaltigen. 111 00:11:49,060 --> 00:11:52,211 Lasst sie es tun, Krieg ist Krieg. 112 00:12:16,060 --> 00:12:17,698 Ein Adler. 113 00:12:27,860 --> 00:12:32,729 Ein Pferd. Mein Königreich für ein Pferd! 114 00:13:08,860 --> 00:13:10,657 Hassen! 115 00:13:10,740 --> 00:13:12,537 Wer ist? 116 00:13:13,940 --> 00:13:15,658 Weiblich. 117 00:13:28,300 --> 00:13:31,178 Sie, Ihre Majestät... Dagobert! 118 00:13:33,980 --> 00:13:35,572 Mein König! 119 00:13:35,660 --> 00:13:37,252 Mein König. 120 00:13:41,900 --> 00:13:44,255 Komm, steh auf. Wer bist du? 121 00:13:44,340 --> 00:13:46,649 Mein Name ist Crodielda. 122 00:13:48,340 --> 00:13:50,580 Aber ich habe dich schon einmal gesehen. Folgst du mir? 123 00:13:50,580 --> 00:13:52,457 Ja, Küchenservice. 124 00:13:53,700 --> 00:13:56,060 - Ist dir kalt? - Ja, Eure Majestät. 125 00:13:56,060 --> 00:13:57,379 Du zitterst am ganzen Körper. 126 00:13:57,460 --> 00:13:59,928 Hier, mein Umhang. 127 00:14:01,100 --> 00:14:03,978 - Danke schön. - Es ist schwer, nicht wahr? 128 00:14:05,300 --> 00:14:08,292 Warte, lass uns das machen. 129 00:14:08,380 --> 00:14:11,420 - Hier sind Sie ja. - Vielen Dank, Eure Majestät. 130 00:14:11,420 --> 00:14:14,060 Fühlen Sie sich unter dem Umhang des Königs wohl? 131 00:14:14,060 --> 00:14:18,338 - Ja. - Hast du eine Freundin? 132 00:14:18,420 --> 00:14:21,810 - Du hast keine Angst vor deinem König! - Nein, Eure Majestät. 133 00:14:23,820 --> 00:14:27,335 - Wie alt bist du? - Sechzehn, Eure Majestät. 134 00:14:27,420 --> 00:14:29,092 Ein wunderschönes Alter. 135 00:14:31,300 --> 00:14:32,369 Die Wölfe, Eure Majestät. 136 00:14:33,380 --> 00:14:35,460 - Die Wölfe! - Wo? 137 00:14:35,460 --> 00:14:36,893 Dort. 138 00:14:38,820 --> 00:14:40,299 Majestät. 139 00:14:40,380 --> 00:14:42,820 - Eure Majestät! - Komm schon, lauf. 140 00:14:42,820 --> 00:14:45,129 Verlass mich nicht, ich habe Angst. 141 00:14:45,220 --> 00:14:48,132 - Hab keine Angst, Dein König beschützt dich. - Eure Majestät. 142 00:15:12,500 --> 00:15:17,574 Scham! Ein König ohne Krone und ohne Schwert ist er weniger als ein Mann, 143 00:15:17,660 --> 00:15:23,500 die Wölfe wissen es, Da sind sie, sie lachen mich aus. 144 00:15:23,500 --> 00:15:27,891 Alles ist verloren, sogar die Ehre, Ich habe meine treuen Untertanen im Stich gelassen, 145 00:15:27,980 --> 00:15:32,337 Meine ergebenen Dienerinnen, ich bin allein auf einem Baum mitten im Wald. 146 00:15:32,420 --> 00:15:36,660 - Ich, ein König? - Ich bin auch hier, mein König. 147 00:15:36,660 --> 00:15:41,900 - Was machst du? Wer bist du? - Crodielda, Sie sind nicht allein, Majestät 148 00:15:41,900 --> 00:15:44,778 Ich habe dich vergessen, mein Geist ist beunruhigt, 149 00:15:44,860 --> 00:15:47,772 all diese armen Soldaten mit durchgeschnittenen Kehlen, 150 00:15:47,860 --> 00:15:53,059 und Alpaide in deren Händen Marranos, höllisch schwarz. 151 00:15:55,780 --> 00:16:00,058 Übrigens, Wie geht es dir bei „boccine“? 152 00:16:00,140 --> 00:16:04,140 Ich kann sicherlich nicht mithalten mit Alpaide, aber ich verteidige mich. 153 00:16:04,140 --> 00:16:08,531 Nicht von deinem König möchte ich hoffen. Komm schon, zeig es, zeig es. Aufleuchten! 154 00:16:08,620 --> 00:16:11,498 Dein König er ist der beste Richter im Land. 155 00:16:23,660 --> 00:16:25,013 Auf meiner verlorenen Krone, 156 00:16:25,100 --> 00:16:28,500 Ich schwöre, der Schöpfer sieht nicht so aus Ich habe mit dir gespart, danke. 157 00:16:28,500 --> 00:16:31,537 Crodielda, Crodielda, Ich will dich, komm. 158 00:16:31,620 --> 00:16:38,020 - Eure Majestät, aber ich bin ein Mädchen. - Das sind gute Nachrichten. 159 00:16:38,020 --> 00:16:40,011 Und was ist das? 160 00:16:40,100 --> 00:16:41,540 Ich habe Angst. 161 00:16:41,540 --> 00:16:46,091 Das Wunder der Unwissenheit sie ist tochter. Das ist der König deines Königs. 162 00:16:46,180 --> 00:16:51,780 Komm, reite mich, sei eine Reiterin, Lass uns galoppieren. 163 00:16:51,780 --> 00:16:54,580 NEIN! NEIN! 164 00:16:54,580 --> 00:16:57,219 Alleluja! 165 00:16:57,300 --> 00:16:59,689 Ah ja! Mama! 166 00:17:05,980 --> 00:17:08,420 Dinge? Ein Upo? Wer bist du? 167 00:17:08,420 --> 00:17:10,695 - Warum? - Zum Beispiel warum? 168 00:17:10,780 --> 00:17:14,980 - Ich sagte, wer bist du? - Es? Otarius. 169 00:17:14,980 --> 00:17:17,860 - Otarius? - Und du? 170 00:17:17,860 --> 00:17:19,691 Ich bin der König! Und wer sonst? 171 00:17:19,780 --> 00:17:24,137 Gott sei Dank, Eure Majestät, Sie sind es. 172 00:17:25,820 --> 00:17:28,380 Du hast mich also ausspioniert, und hast du es gesehen? 173 00:17:28,380 --> 00:17:33,460 Nur gehört. Ich hörte Schreie „Mama“ von einer weiblichen Stimme. 174 00:17:33,460 --> 00:17:37,260 - Bist du nicht allein? - Nein, nicht ganz. 175 00:17:37,260 --> 00:17:41,180 Du hast richtig gehört: „Mama.“ Ich habe eine Jungfrau gepflegt. 176 00:17:41,180 --> 00:17:45,810 - Bei einem Drink? - Die Vögel Sie tun nichts anderes in den Bäumen. 177 00:17:45,900 --> 00:17:47,460 Seine Heiligkeit 178 00:17:47,460 --> 00:17:51,140 er hat mir geschrieben, dass er damit nicht einverstanden ist eure ehebrecherischen Verbindungen. 179 00:17:51,140 --> 00:17:53,220 Fordern Sie Gottes Zorn nicht heraus. 180 00:17:53,220 --> 00:17:55,260 Heute hat mich dein Gott vergessen. 181 00:17:55,260 --> 00:17:58,218 Finden Sie es normal, dass der König der Franken sitzt auf einem Ast 182 00:17:58,300 --> 00:18:01,180 mit den sabbernden Wölfen darauf warten, dass es fällt? 183 00:18:01,180 --> 00:18:03,774 Ich protestiere, sag es ihm. 184 00:18:03,860 --> 00:18:09,298 Ich bin damit nicht sehr vertraut und das ist deine Aufgabe, komm schon, bete. 185 00:18:14,460 --> 00:18:16,980 Schau, mein König, Die Wölfe gehen. 186 00:18:16,980 --> 00:18:19,100 Gut gemacht, Otarius. 187 00:18:19,100 --> 00:18:21,140 Danke, Herr. 188 00:18:21,140 --> 00:18:23,700 Mein Gott, vergib mir 189 00:18:23,700 --> 00:18:28,535 - Ich werde mich und mein Volk der Verteidigung widmen der Kirche. - Sehen. 190 00:18:29,740 --> 00:18:32,618 Hier erfahren Sie, warum! Ich komme zu meinem Versprechen zurück. 191 00:18:33,780 --> 00:18:34,929 Es ist Argobal. 192 00:18:48,780 --> 00:18:50,771 Mut, Argobal. 193 00:18:54,740 --> 00:18:58,180 Schwein Judas, er kommt auf uns zu. 194 00:18:58,180 --> 00:19:02,810 Argobal, Pusillo, was machst du? Nicht da Du wirst es hierher bringen! Wir sind schon zu viele. 195 00:19:02,900 --> 00:19:05,698 Diese Scheiße er wird seinen König offenbaren. 196 00:19:09,660 --> 00:19:12,891 Mein Gott, hol mich hier raus, 197 00:19:12,980 --> 00:19:16,689 und ich schwöre beim Heiligen Kreuz, dass ich gehen werde in Rom vom guten Papst Honorius 198 00:19:16,780 --> 00:19:19,100 ein besserer Christ zu werden, Ich schwöre. 199 00:19:19,100 --> 00:19:22,217 Herr, rette uns, schwor der König. 200 00:19:23,140 --> 00:19:25,051 Hier sind sie. 201 00:19:43,220 --> 00:19:46,769 Argobal, mein furchtloser Held, Kannst du mich hören? 202 00:19:48,260 --> 00:19:54,938 -Ja, mein König. - Ich lasse dich zählen d'Australio, bist du glücklich? 203 00:19:55,060 --> 00:20:03,252 - Ja, Eure Majestät. - Mönch, segne ihn. 204 00:20:16,460 --> 00:20:17,860 Eure Majestät... 205 00:20:17,860 --> 00:20:21,330 Du gehst zuerst, Mönch, er sieht faul aus. 206 00:20:31,180 --> 00:20:33,900 - Ist es solide? - Ja, Eure Majestät. 207 00:20:33,900 --> 00:20:37,370 - Eure Majestät... - Ah nein, lasst uns nicht übertreiben. 208 00:20:42,620 --> 00:20:43,894 Da drüben. 209 00:20:44,980 --> 00:20:47,420 Ich habe ein viertes Fieber bekommen, hörst du? 210 00:20:47,420 --> 00:20:49,297 Ja, ja, verbrüht. 211 00:20:53,060 --> 00:20:56,132 Was ist das für ein Zeug? Welches Biest ist das, Mönch? 212 00:20:57,220 --> 00:20:58,494 Ein Bär? 213 00:21:02,500 --> 00:21:07,255 Ach nein, er ist ein Holzfäller. Kommt schon, ihr Arschlöcher. 214 00:21:08,980 --> 00:21:12,609 Gut gemacht, ich bin dein König. 215 00:21:12,700 --> 00:21:16,932 - Wie Sie sehen, meine Majestät Sie ist auch ein Mann wie du. - Mich? 216 00:21:17,020 --> 00:21:20,410 - Nein, ich. Ich bin der König, Dagobert. - Cagobert. 217 00:21:20,500 --> 00:21:23,980 - Nein, Dagobert I., König der Franken. - Wo? 218 00:21:23,980 --> 00:21:26,340 Er ist hier, vor dir. 219 00:21:26,340 --> 00:21:30,420 Der arme Kerl hat den härtesten Kopf von seinem Holz Bambacione, sag es mir 220 00:21:30,420 --> 00:21:35,414 Wo hast du die Krone gefunden? Von deinem König? 221 00:21:35,500 --> 00:21:39,780 - Ich habe es auf dem Boden gefunden, unter einem Busch. - Gut. 222 00:21:39,780 --> 00:21:43,978 Ich freue mich, herzlichen Glückwunsch, aber jetzt musst du es mir zurückgeben. 223 00:21:44,100 --> 00:21:45,820 Komm schon, komm schon. 224 00:21:45,820 --> 00:21:49,130 Aber ich bin schließlich der König. Alles klar, schau mal. 225 00:21:51,300 --> 00:21:55,532 Schauen Sie hier vorbei. Siehst du? Ich bin es, es ist mein Profil. 226 00:22:04,340 --> 00:22:07,460 Er möchte das andere Profil sehen der Bischof. 227 00:22:07,460 --> 00:22:09,690 - Gib es mir zurück. - Geben wir es ihm 228 00:22:10,860 --> 00:22:15,456 - Behalte es, der König wird es dir geben - Steh auf, ich kaufe dich für meine Krone. 229 00:22:15,540 --> 00:22:17,212 Zustimmen? 230 00:22:20,580 --> 00:22:24,459 King, you have put on the crown „umgekehrt“. 231 00:22:26,500 --> 00:22:30,980 Ich habe es so unterschrieben, dass alles so ist Seit gestern geht es bei mir rückwärts. 232 00:22:30,980 --> 00:22:34,529 - Maybe someone up there doesn't love me, Bruder? -Ich habe auch Angst. 233 00:22:34,620 --> 00:22:38,100 Du solltest hier besser jemanden fürchten hier unten. Holt uns hier raus. 234 00:22:38,100 --> 00:22:39,900 - In Ordnung. - Aufleuchten. 235 00:22:39,900 --> 00:22:42,653 Mein kleiner Käfer, Zeig uns den Weg 236 00:22:42,740 --> 00:22:46,540 Beautiful forests, I love trees, Sie sind meine Freunde. 237 00:22:46,540 --> 00:22:49,060 Ich habe viel gelernt in diesen Wäldern. 238 00:22:49,060 --> 00:22:52,416 -Ich auch, Eure Majestät. -Bereits. 239 00:22:52,500 --> 00:22:57,938 Holzfäller, ich werde euch zum Minister machen forests Oh God, my fever is rising. 240 00:23:36,980 --> 00:23:40,450 - Bella, komm her. - Hände weg 241 00:23:54,940 --> 00:23:58,853 Hey, Dummkopf, wie geht es dem König? Was sagen die Ärzte über seinen Kot? 242 00:24:01,380 --> 00:24:04,099 Sie wollen gesehen werden, was sie tun. 243 00:24:04,180 --> 00:24:06,978 Auch, aber vor allem wegen des tollen Geruchs. 244 00:24:11,020 --> 00:24:14,808 Was wird passieren, wenn es ankommt? die Königin aus Paris? 245 00:24:14,900 --> 00:24:17,812 Wenn er sie sieht, wird es dem König schlechter gehen. 246 00:24:27,740 --> 00:24:29,180 Für die Lunge Ich würde auf Aderlass bestehen. 247 00:24:29,180 --> 00:24:31,648 Und ich erinnere dich an die besten Monate nach der Regel Blut abnehmen. 248 00:24:36,580 --> 00:24:40,060 Niemals am ersten Mai oder am letzten April oder September 249 00:24:40,060 --> 00:24:43,416 Aber von welchen Monaten sprichst du? Kollege, sind wir im Februar? 250 00:24:55,100 --> 00:24:57,460 Ich erinnere Sie daran, dass Seine Majestät es ist wie ein leeres Schilfrohr 251 00:24:57,460 --> 00:25:01,020 - Bist du Eloi? - Nein, ich bin Crodielda 252 00:25:01,020 --> 00:25:04,500 Ich will Eloi, ich will den Bischof. 253 00:25:04,500 --> 00:25:10,700 Rhabarber ist ein kombiniertes Abführmittel zu Senna, einem Abführmittel... 254 00:25:10,700 --> 00:25:12,850 Der König fährt fort seine Exkremente verlieren. 255 00:25:12,940 --> 00:25:15,820 Also, Äskulap meiner „Bohne“, Was schlagen Sie vor? 256 00:25:15,820 --> 00:25:18,539 Gib ihm eine beschissene Transfusion rektal. 257 00:25:18,620 --> 00:25:21,780 - Es ist von der Schule nicht vorgeschrieben Salernitana. - Da ist die Königin, komm schon! 258 00:25:21,780 --> 00:25:23,372 Geh, Crodielda. 259 00:25:23,700 --> 00:25:25,053 Ich will Eloi. 260 00:25:36,100 --> 00:25:38,170 Ich will den Bischof. 261 00:25:43,660 --> 00:25:45,180 Dagobert. 262 00:25:45,180 --> 00:25:49,776 Dagobert, mein Herr und Gemahl, Ich bin hier. 263 00:25:49,860 --> 00:25:55,332 Im Wissen um Ihr Gebrechen, Ich bin zu Pferd von Paris hierher gerannt. 264 00:26:00,060 --> 00:26:01,891 Was sagen Sie? 265 00:26:08,020 --> 00:26:12,730 Ich sehe dich als tapfer, aber ich habe dir Heilung gebracht. 266 00:26:12,820 --> 00:26:17,140 Ummerius, Kräutermagier von Auxerre. 267 00:26:17,140 --> 00:26:20,849 Der Mann, dessen Weg verstreut ist von wundersamen Heilungen, 268 00:26:20,940 --> 00:26:26,540 dank Elixieren und Tränken von ihm gleich, entdeckt und destilliert. 269 00:26:26,540 --> 00:26:28,212 - Nein. - Komm, Ummerius. 270 00:26:31,220 --> 00:26:33,780 - Gehen. - Und es geht 271 00:26:33,860 --> 00:26:35,976 Öffnen Sie dies, Eure Majestät. 272 00:26:38,900 --> 00:26:42,700 Du musst mir jetzt helfen 273 00:26:42,700 --> 00:26:44,258 hält sich die Nase zu. 274 00:26:44,340 --> 00:26:48,777 Du musst es tun, um ihn zu zwingen Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Mund öffnen. 275 00:26:49,820 --> 00:26:51,500 - Öffne deinen Mund. - Öffne dich. 276 00:26:51,500 --> 00:26:53,340 Bereit zum Ausgießen. 277 00:26:53,340 --> 00:26:56,020 Hier, schütten Sie ein, es ist Zeit. 278 00:26:56,020 --> 00:27:00,411 Es ist Vipernsperma, Urin einer Jungfrau, der Schleim einer erwachsenen Kröte, 279 00:27:00,500 --> 00:27:04,740 und natürliche Aromen um den guten Geschmack zu verleihen. 280 00:27:04,740 --> 00:27:08,220 Das ist es, Es wird ihm sehr, sehr gut tun. 281 00:27:08,220 --> 00:27:11,620 - Genug, genug, jetzt. - Nein, noch. 282 00:27:11,620 --> 00:27:14,851 Wenn es ihm noch einmal etwas nützen kann. 283 00:27:14,940 --> 00:27:18,060 - Sie sollten nicht übertreiben. - Unglaublich. 284 00:27:18,060 --> 00:27:21,620 Hier geht es ihm schon besser. 285 00:27:21,620 --> 00:27:25,140 Ja, es geht ihm schon besser. 286 00:27:25,140 --> 00:27:27,529 Ich gebe ihm keine zwei Stunden zu leben. 287 00:27:43,900 --> 00:27:47,529 Ich war in eine endlose Nacht versunken, 288 00:27:47,620 --> 00:27:51,249 gequält von der Vision Von meinen schrecklichen Sünden. 289 00:27:56,460 --> 00:27:59,850 - Mir geht es jetzt besser. - Ummerius' Kräutertee. 290 00:27:59,940 --> 00:28:02,454 Nein, dank des Kreuzes von Eloi! 291 00:28:04,820 --> 00:28:08,972 Es ist die Weisheit der Kirche, Hüter der christlichen Könige. 292 00:28:10,860 --> 00:28:13,613 Jetzt möchte ich gestehen. 293 00:28:13,700 --> 00:28:18,376 Alle raus, lasst mich in Ruhe, der Sünder mit dem Beichtvater. 294 00:28:18,460 --> 00:28:20,132 Verschwinden. 295 00:28:24,900 --> 00:28:26,860 Geh, geh. 296 00:28:26,860 --> 00:28:28,259 Komm schon, geh. 297 00:28:29,340 --> 00:28:31,300 Geh, geh. 298 00:28:31,300 --> 00:28:37,375 - Lass uns in Ruhe. - Du auch, Bruder, und schließe die Tür. 299 00:28:40,820 --> 00:28:44,096 Ich weiß, was du an diesem Baum gemacht hast verspreche, nach Rom zu gehen, zum Papst, 300 00:28:44,180 --> 00:28:47,220 um Vergebung bitten deiner Sünden und wenn du es nicht tust, 301 00:28:47,220 --> 00:28:50,340 du wirst exkommuniziert und du wirst verlieren dein Königreich und deine Seele. 302 00:28:50,340 --> 00:28:53,780 Für eine zusätzliche Konkubine? Es scheint mir, dass Gott übertreibt 303 00:28:53,780 --> 00:28:57,056 In dir stecken zwei Männer, der eine fromm, der andere unanständig. 304 00:28:57,140 --> 00:29:01,340 Man konnte nicht verhandeln mit dem einen und dem anderen getrennt? 305 00:29:01,340 --> 00:29:03,490 Du fluchst jedes Mal Wer öffnet deinen Mund? 306 00:29:05,180 --> 00:29:08,180 Ja, aber selbst wenn ich nicht gesprochen hätte, Sünde sowieso. 307 00:29:08,180 --> 00:29:11,500 - Ich weiß es leider. - Kannst du es sehen? 308 00:29:11,500 --> 00:29:15,020 Denken Sie nur an eines: noch vor deinem Bischof, 309 00:29:15,020 --> 00:29:18,500 Und wenn Sie nicht tun, was versprochen wurde, Die Hölle erwartet dich. 310 00:29:18,500 --> 00:29:20,220 Nur der Papst kann dich retten. 311 00:29:20,220 --> 00:29:24,008 Ich fordere keine Absolution vollständig, aber zumindest eine Amnestie. 312 00:29:24,100 --> 00:29:27,854 Ist eine Amnestie nicht möglich? Heute wird niemandem etwas vorenthalten. 313 00:29:27,940 --> 00:29:30,860 Papst Honorius er hat eine schwierige Aufgabe, 314 00:29:30,860 --> 00:29:33,613 es ist der Arm und das Ausgleichsjoch. 315 00:29:33,700 --> 00:29:36,453 Einerseits der Kaiser von Byzanz, Heraklius, 316 00:29:36,540 --> 00:29:39,340 es schafft religiöse Probleme für ihn das grenzt an Ketzerei, 317 00:29:39,340 --> 00:29:41,979 auf der anderen Seite du, mit deinen Lastern und Verzerrungen. 318 00:29:42,060 --> 00:29:46,140 Ja, ein Papst unter einem Kaiser Ketzer und ein erotischer König. 319 00:29:46,140 --> 00:29:49,100 Genau, das sollten Sie beide tun Sei der Träger der Kirche, 320 00:29:49,100 --> 00:29:50,249 und sein Schwert. 321 00:29:51,340 --> 00:29:56,334 Nun, dann ist es entschieden, wann Ich werde wieder zu Kräften kommen, ich werde gehen. 322 00:30:03,420 --> 00:30:05,331 Gerade erledigt. 323 00:30:07,940 --> 00:30:13,139 - Hier, Süße. - Danke, mein guter Eloi. 324 00:30:15,820 --> 00:30:20,340 Ich werde es dem Gericht mitteilen meine Abreise in die Ewige Stadt. 325 00:30:20,340 --> 00:30:22,900 Möge der Herr mit dir sein. 326 00:30:22,900 --> 00:30:26,859 Meine Majestät Dagobert I., König der Franken. 327 00:30:27,940 --> 00:30:29,771 Kommen Sie, Majestät. 328 00:30:55,420 --> 00:30:57,980 Die Culottes sind von innen nach außen. 329 00:31:16,020 --> 00:31:17,453 Schweigen. 330 00:31:18,700 --> 00:31:22,978 Lerne für den König die Rückhand gerade ist, und das Gegenteil ist ihm ausgeliefert. 331 00:31:25,140 --> 00:31:29,213 Also, dein König wird sich stellen eine Reise nach Rom. 332 00:31:31,100 --> 00:31:35,020 Ich werde meine hingebungsvolle Hommage darbringen, sowie Ihres, 333 00:31:35,020 --> 00:31:37,170 an den Vater der Heiligen Mutter Kirche, der Papst... 334 00:31:41,820 --> 00:31:43,139 Ich bin fertig. 335 00:31:49,140 --> 00:31:50,858 Es entgeht mir. 336 00:31:52,180 --> 00:31:54,260 Majestät! 337 00:31:54,260 --> 00:31:56,740 Ja, ich mache es hier, Ich bin bei mir zu Hause, oder? 338 00:31:56,740 --> 00:31:57,855 Schau nicht hin. 339 00:31:59,940 --> 00:32:04,331 Landek, komm. Wofür ist es? Macht, wenn sie nicht missbraucht wird? 340 00:32:17,420 --> 00:32:19,092 Hey, du, mach langsam. 341 00:32:19,180 --> 00:32:23,458 Rollen Sie diese Fässer langsam, Es ist langsam ein Wein von großem Wert. 342 00:32:26,220 --> 00:32:28,370 Warum so viel Wein? 343 00:32:28,460 --> 00:32:31,620 Mein süßer Herrscher, Die Reise wird lang sein, 344 00:32:31,620 --> 00:32:34,500 und der Inhalt dieser Fässer es wird es weniger langweilig machen. 345 00:32:34,500 --> 00:32:37,378 Majestät! 346 00:32:37,460 --> 00:32:40,372 Dieses Schwert wird dich begleiten bis nach Rom. 347 00:32:42,140 --> 00:32:44,340 Aber es ist aus Holz. 348 00:32:44,340 --> 00:32:47,420 Denn es ist das Symbol eines Botenkönigs des Friedens, weshalb es aus Holz besteht. 349 00:32:47,420 --> 00:32:49,340 Gut gesagt. 350 00:32:49,340 --> 00:32:51,820 Danke, Eloi, Ich werde es nach Rom bringen. 351 00:32:51,820 --> 00:32:55,893 Hier, Herr Minister, Es ist der beste Tag meines Lebens. 352 00:32:55,980 --> 00:32:58,700 Es lebe der Papst! Nun, los geht's. 353 00:32:58,700 --> 00:33:01,380 - Komm, Mönch. - Eure Majestät. 354 00:33:01,380 --> 00:33:03,052 Otarius! 355 00:33:04,820 --> 00:33:08,529 Schnell, Laden beenden, alle an Bord. 356 00:33:08,620 --> 00:33:11,980 - Hast du den Befehl des Königs gehört? - Geh, Hexe. 357 00:33:11,980 --> 00:33:17,259 So eine lange Reise... Ich beneide ihn nicht, armer Dagobert. 358 00:33:19,380 --> 00:33:22,053 Komm schon, Schönheiten, komm raus. 359 00:33:22,140 --> 00:33:23,573 Raus, schnell. 360 00:33:24,900 --> 00:33:26,652 Drinnen, drinnen. 361 00:33:31,620 --> 00:33:33,611 Kommen Sie und probieren Sie diesen Wein! 362 00:33:42,020 --> 00:33:46,060 Das große Abenteuer des guten Königs Da begann Dagobert. 363 00:33:46,060 --> 00:33:50,500 Er begab sich auf eine beschwerliche Reise dorthin Treffen Sie einen Charakter, den er fürchtete 364 00:33:50,500 --> 00:33:52,980 und wonach er immer gesucht hatte zu vermeiden, 365 00:33:52,980 --> 00:33:56,380 Tragen, unter und Vorräte, seine Konkubinen, 366 00:33:56,380 --> 00:34:01,260 das heißt, die Sache, für die er ging um eine schwierige Verzeihung bitten. 367 00:34:01,260 --> 00:34:04,491 Dagobert fürchtete den Zorn des Himmels, 368 00:34:04,580 --> 00:34:07,811 aber sie herauszufordern war stärker als ich. 369 00:35:23,380 --> 00:35:27,168 Beten Sie für diese armen Gehenkten. 370 00:35:45,140 --> 00:35:49,020 - Bist du das, Landek? - Ich bin es, Eure Majestät. 371 00:35:49,020 --> 00:35:52,820 Es ist eine königliche Nacht, Landek, schau. 372 00:35:52,820 --> 00:35:55,653 Es scheint, dass sie immer noch da sind mehr Sterne als gestern. 373 00:35:57,860 --> 00:36:01,057 Wenn Gott nicht existierte, wir müssten es erfinden. 374 00:36:01,140 --> 00:36:05,980 Gutaussehend! Ihre Sprüche, Ihre Majestät, a eines Tages werden sie in aller Munde sein, 375 00:36:05,980 --> 00:36:09,290 Aber schau dir die Sterne an Du liegst falsch. 376 00:36:09,380 --> 00:36:13,180 Es ist einer weniger als gestern. 377 00:36:13,180 --> 00:36:16,340 Was ist das? Was ist das? 378 00:36:16,340 --> 00:36:19,100 Ein Barbar? Ein Schwabe? 379 00:36:19,100 --> 00:36:23,491 - Es ist eine Beerdigung. - Hier ist ein Barbar, vor dem ich keine Angst habe. 380 00:36:23,580 --> 00:36:26,860 Machen Sie keine Witze über den Tod, Landek. 381 00:36:26,860 --> 00:36:30,057 In meinem Königreich machen wir keine Witze darüber. 382 00:37:05,860 --> 00:37:08,740 - Hörte, wie der König Liebe machte. - Er hatte Glück. 383 00:37:08,740 --> 00:37:12,740 - Halt, der König ist krank. - Der König hat Zahnschmerzen. 384 00:37:12,740 --> 00:37:15,493 - Stoppen! - Nimm den Zahnstocher heraus! 385 00:37:20,500 --> 00:37:21,980 Der Chirurg! 386 00:37:21,980 --> 00:37:25,131 Was ist los, Eure Majestät? Jetzt haben Sie keine Angst. 387 00:37:25,220 --> 00:37:28,220 Jetzt werde ich es dir wegreißen und du wirst nichts spüren. 388 00:37:28,220 --> 00:37:31,180 Nein, es tut dir mehr weh Von dem Bösen, das ich bereits habe. 389 00:37:31,180 --> 00:37:33,780 Nein, nichts, nichts, nichts. 390 00:37:33,780 --> 00:37:36,940 - Ich schwöre es dir bei Aesculapius. - Komm her, du. 391 00:37:36,940 --> 00:37:39,977 - Hier bin ich. - Würdest du deinem König einen Arm geben? 392 00:37:40,060 --> 00:37:42,900 Ich habe gute Nachrichten für Sie, warten Sie Mein Arm, ein Zahn reicht mir. 393 00:37:42,900 --> 00:37:45,700 Komm, nimm es ihm weg, damit ich sehen kann, ob es weh tut. 394 00:37:45,700 --> 00:37:46,940 - Ja, Eure Majestät. - Nein. 395 00:37:46,940 --> 00:37:49,980 - Halt, wohin gehst du? - NEIN! 396 00:37:49,980 --> 00:37:52,980 - Öffne deinen Mund. - Nein. 397 00:37:52,980 --> 00:37:55,175 Hör auf, hör auf. 398 00:37:55,260 --> 00:37:57,220 - Halte ihn ruhig. - Drehen Sie es um. 399 00:37:57,220 --> 00:38:00,735 - Bleiben Sie still. - Nein. 400 00:38:03,580 --> 00:38:06,697 Gut ... Fertig! 401 00:38:11,060 --> 00:38:13,574 Sehen Sie, Majestät? Er hörte nichts. 402 00:38:14,700 --> 00:38:18,020 Ja, aber ich habe es gehört. Danke, machen Sie weiter. 403 00:38:18,020 --> 00:38:20,090 Kommt, Leute, lasst uns gehen. 404 00:38:20,180 --> 00:38:22,978 Du weißt, dass ich darüber hinweggekommen bin Zahnschmerzen? 405 00:38:23,060 --> 00:38:25,813 Es ist wirklich wahr dass ein Übel das andere vertreibt. 406 00:38:28,300 --> 00:38:30,689 - Komm schon, komm schon! - Lass uns schieben, komm schon. 407 00:38:37,460 --> 00:38:39,974 - Komm schon, komm schon! - Aufleuchten. 408 00:38:42,420 --> 00:38:44,020 Langsam 409 00:38:44,020 --> 00:38:45,772 Ganz einfach, Leute. 410 00:38:48,820 --> 00:38:50,378 Lass mich runter. 411 00:38:53,620 --> 00:38:55,580 - Hast Du gesehen? - Wir stecken fest. 412 00:38:55,580 --> 00:38:58,048 - Ein ziemliches Problem. - Was machen wir? - Herr! 413 00:38:58,140 --> 00:39:00,740 Es wird nicht leicht sein, uns daraus zu befreien, wir stecken fest. 414 00:39:00,740 --> 00:39:03,208 Ich denke, es wird sehr schwierig sein Überwinde die Alpen. 415 00:39:03,300 --> 00:39:06,660 - Haben Sie irgendwelche Vorschläge? - Ich habe eine Idee, Eure Majestät. 416 00:39:06,660 --> 00:39:09,980 - Nur einer? - Es ist dringend erforderlich, dies bekannt zu machen den Stand der Dinge dem Heiligen Vater mitteilen. 417 00:39:09,980 --> 00:39:12,255 Ich schlage vor, Ihnen vorauszugehen und informiere ihn. 418 00:39:12,340 --> 00:39:16,220 Ja, das ist eine gute Idee. Also werde ich ihn los. 419 00:39:16,220 --> 00:39:19,974 - Gib ihm ein gutes Pferd... aber nicht meins. - Also. 420 00:39:20,060 --> 00:39:21,334 Ja, das ist in Ordnung. 421 00:39:26,540 --> 00:39:30,328 Bleiben Sie nicht auf der Straße stehen und sagen Sie es dem Papst I. wird spätestens in Rom sein. 422 00:39:30,420 --> 00:39:34,620 - So schnell wie möglich, meinst du! - Nein, wir sehen uns später in einem Monat. 423 00:39:34,620 --> 00:39:36,770 Er versteht mich nie. 424 00:39:38,140 --> 00:39:40,700 Und ermüde mein Pferd nicht, oder? 425 00:39:48,300 --> 00:39:50,768 Oh, Heiligkeit! 426 00:39:52,020 --> 00:39:53,533 Heiligkeit! 427 00:39:54,700 --> 00:39:56,452 Er kam herunter. 428 00:39:56,540 --> 00:39:59,373 Es ist untergegangen, du hast es im Kopf. 429 00:39:59,460 --> 00:40:02,980 Schauen Sie, Heiliger Vater, der Heilige Geist. 430 00:40:02,980 --> 00:40:05,175 Da ist es. 431 00:40:05,260 --> 00:40:09,180 Cornelius, ich trage meine Zunge um euch zu wiederholen, dass der Heilige Geist 432 00:40:09,180 --> 00:40:12,968 er ist die dritte Person der Dreifaltigkeit die vom Vater auf den Sohn übergeht. 433 00:40:14,060 --> 00:40:17,580 Ich glaube meinem bescheidenen Selbst nicht ist es wert. 434 00:40:17,580 --> 00:40:21,289 Das ist nicht nötig Heiliger Augustinus, um es zu verstehen, okay? 435 00:40:21,380 --> 00:40:23,530 Ja, Heiliger Vater. 436 00:40:25,300 --> 00:40:26,415 Gehen. 437 00:40:27,500 --> 00:40:31,460 Wie Sie sehen können, ist es wahr, dass der Geist Der Heilige wird durch die Taube dargestellt, 438 00:40:31,460 --> 00:40:34,620 aber nicht alle Tauben Ich bin der Heilige Geist. 439 00:40:34,620 --> 00:40:36,258 Eure Heiligkeit, tut mir leid. 440 00:40:41,300 --> 00:40:43,220 Ein Bote vom Frankenkönig gesandt 441 00:40:43,220 --> 00:40:46,820 Beten Sie demütig zu Ihrer Heiligkeit in der ersten Anhörung zu erhalten. 442 00:40:46,820 --> 00:40:48,970 - Wer ist das? - Das ist ein Mönch, 443 00:40:49,060 --> 00:40:51,779 und gibt an, dass das Ding es ist von äußerster Wichtigkeit. 444 00:40:52,820 --> 00:40:56,210 Nun, lass ihn rein in der Bibliothek. 445 00:41:17,420 --> 00:41:20,457 Mein armer Bruder, aber du schläfst. 446 00:41:21,580 --> 00:41:23,855 Schlafe ich? Nein 447 00:41:23,940 --> 00:41:28,220 - Wer ist er? - Ich, dein Papst. 448 00:41:28,220 --> 00:41:30,580 Mein Vater.. 449 00:41:30,580 --> 00:41:36,540 Wach auf, Bruder, es ist schwer Gespräch mit einer schlafenden Person. 450 00:41:36,540 --> 00:41:38,656 - Heiliger Vater... - Ja? 451 00:41:38,740 --> 00:41:41,100 Aber bist du es? 452 00:41:41,100 --> 00:41:44,180 Begnadigung! Vergebung, ehrwürdiger Heiliger Vater. 453 00:41:44,180 --> 00:41:47,490 Ich hatte es nicht bemerkt in deiner Gegenwart sein. 454 00:41:49,540 --> 00:41:52,816 Sie sagten mir, dass du der Überbringer bist einer Botschaft des Frankenkönigs. 455 00:41:54,100 --> 00:41:56,330 Du bringst Antwort auf meine Briefe? 456 00:42:01,740 --> 00:42:04,300 Was ist das? Gibt es bei Ihnen Hindernisse? 457 00:42:04,300 --> 00:42:08,580 Ich stecke fest, Heiliger Vater, nicht in der Lage aufzustehen. 458 00:42:08,580 --> 00:42:10,660 Elf Tage auf einem Pferd 459 00:42:10,660 --> 00:42:14,414 und eine ganze Nacht unten, als es bei mir landete. 460 00:42:16,300 --> 00:42:20,657 Nein, bleib wo du bist, beweg dich nicht, bleib. 461 00:42:20,740 --> 00:42:24,260 Aber vermitteln Sie die Botschaft. Damals? 462 00:42:24,260 --> 00:42:29,620 Allerheiligster Vater, Dagobert I., König der Franken, reist nach Rom, 463 00:42:29,620 --> 00:42:34,260 und früher oder später wird es vor Ihnen liegen Bestätige dich in seiner Schuld... Schuld... 464 00:42:34,260 --> 00:42:39,380 - Das ist nicht der Grund, warum du mich mitgenommen hast die Last, ihm zu schreiben. - Und für... 465 00:42:39,380 --> 00:42:44,460 Und dass dir deine Sünden vergeben werden Sterbliche, die seine Seele quälen. 466 00:42:44,460 --> 00:42:46,420 Welche Sünden? 467 00:42:46,420 --> 00:42:51,500 Erzähl mir alle Todsünden und Begierden, die der König begangen hat. 468 00:42:51,500 --> 00:42:55,015 Äußerlich, sehr wenige, Sterbliche, alle. 469 00:42:55,100 --> 00:42:57,011 Und noch mehr. 470 00:42:59,060 --> 00:43:00,971 Ich habe die Liste hier. 471 00:43:03,460 --> 00:43:05,132 Hier ist es. 472 00:43:21,540 --> 00:43:24,580 Auf einen Baum? 473 00:43:24,580 --> 00:43:26,252 Dort. 474 00:43:28,820 --> 00:43:33,500 Oberster Hirte, ich verstehe deine Empörung, ja, ich teile sie, 475 00:43:33,500 --> 00:43:36,060 aber ich flehe um deine heilige Geduld. 476 00:43:36,060 --> 00:43:40,100 Treffen Sie den König und durchsuchen Sie ihn was ist gut. 477 00:43:40,100 --> 00:43:43,420 - Vergebliche Suche - Bestrafe ihn, wenn du willst, 478 00:43:43,420 --> 00:43:46,100 denn was ist böse in ihm, 479 00:43:46,100 --> 00:43:48,694 aber meine Pflicht ist, dich anzuflehen 480 00:43:48,780 --> 00:43:52,300 um zu verstehen, dass der König ein Gläubiger ist 481 00:43:52,300 --> 00:43:55,690 und treuer Diener der Kirche. 482 00:44:02,780 --> 00:44:07,456 Unser Herr, der du im Himmel bist, Kümmere dich um Dagoberts Seele, 483 00:44:07,540 --> 00:44:11,169 das muss vergeben werden seiner vielen Sünden. 484 00:44:42,460 --> 00:44:44,769 Öffne schnell die Tasche. 485 00:44:58,500 --> 00:45:02,618 Nimm es, nimm alles das habe ich, mein Sohn. 486 00:45:02,700 --> 00:45:06,220 - Ich hoffe nur, was du hast gegeben, mich auszuziehen... - Runter! 487 00:45:06,220 --> 00:45:10,220 - Du bist mehr wert. - Bereite dich auf den Tod vor. 488 00:45:10,220 --> 00:45:13,420 Herr, vergib ihnen weil sie nicht wissen, was sie tun. 489 00:45:13,420 --> 00:45:16,500 Einen Moment, tut mir leid, warum sagst du? Dass wir nicht wissen, was wir tun? 490 00:45:16,500 --> 00:45:18,934 - Wissen Sie? - Wir müssen dir den Kopf abschneiden. 491 00:45:19,020 --> 00:45:21,420 Ich habe das verstanden, aber warum? 492 00:45:21,420 --> 00:45:24,460 - Ja, warum? - Aber warum sollte man ihm sagen, warum? 493 00:45:24,460 --> 00:45:27,054 - Weil er der Papst ist. - Für mich ist er nur ein Mann. 494 00:45:27,140 --> 00:45:31,540 - Aber wissen Sie, warum Sie es tun? - Ich weiß, sie haben mich dafür bezahlt. 495 00:45:31,540 --> 00:45:33,380 Aber du tust das nur weil sie dich bezahlen? 496 00:45:33,380 --> 00:45:36,577 Genug, ich weiß, dass ich die Bestellung erhalten habe um ihn zu töten, und ich werde ihn töten. 497 00:45:46,500 --> 00:45:48,934 Lass uns gehen, Möge Gott seine Seele willkommen heißen. 498 00:45:49,020 --> 00:45:52,695 Komm, Heiligkeit Ich werde dich an einem sicheren Ort verstecken. 499 00:46:13,980 --> 00:46:15,811 Was haben sie gefunden? 500 00:46:25,820 --> 00:46:28,380 - Aufleuchten. - Was ist das? 501 00:46:28,380 --> 00:46:31,850 - Es sieht aus wie der Zahn eines Liophanten. - Gibt es hier Liphanten? 502 00:46:31,940 --> 00:46:34,818 - Wir sind auf dem Little San Bernardo, Majestät. - Na und? 503 00:46:34,900 --> 00:46:38,540 Du gehst an einem anderen Ort vorbei, der großartig ist Der Anführer der Vergangenheit ist verstorben. 504 00:46:38,540 --> 00:46:41,260 - Und wer ist er? - A... 505 00:46:41,260 --> 00:46:43,410 - Archimedes. - Nein, A... 506 00:46:43,500 --> 00:46:45,377 Aristoteles. 507 00:46:45,460 --> 00:46:48,420 Hannibal. Hier ist Ann Bale, lass uns gehen. 508 00:46:48,420 --> 00:46:52,618 Ich werde es dem Papst schenken was tierfreundlich ist. 509 00:46:57,540 --> 00:47:01,340 - Der König kommt - Dagobert, der Frankenkönig, kommt. 510 00:47:01,340 --> 00:47:05,140 - Der König der Franken. - Lass uns gehen und sehen, rennen. 511 00:47:05,140 --> 00:47:06,016 Grüße. 512 00:47:08,820 --> 00:47:12,180 Übertreiben Sie es nicht mit diesen Münzen, übertreibe es nicht. 513 00:47:12,180 --> 00:47:14,140 - Es lebe der König! - Wer ist das? 514 00:47:14,140 --> 00:47:15,175 Ich weiß es nicht! 515 00:47:20,940 --> 00:47:22,658 Hallo, Mönch. 516 00:47:29,620 --> 00:47:33,420 - Du bist stark - Eure Majestät, ich küsse Eure Hand. 517 00:47:33,420 --> 00:47:37,140 - Eure Majestät. - Worüber murmelst du? Spricht. 518 00:47:37,140 --> 00:47:40,980 Der Papst ist empört über Ihr Volk Estries, droht die Hölle. 519 00:47:40,980 --> 00:47:43,380 Gut, dass ich dich vorausgeschickt habe, schönes Ergebnis! 520 00:47:43,380 --> 00:47:46,980 Seien Sie umsichtig, bescheiden, ernst, unterwürfig und zur Reue neigend. 521 00:47:46,980 --> 00:47:49,574 - Alles auf einmal? - Du musst. Hier entlang. 522 00:47:49,660 --> 00:47:52,340 Der symbolische Schlüssel des Stadttores. 523 00:47:52,340 --> 00:47:54,570 - Der Schlüssel. - Wo ist das Loch? 524 00:47:54,660 --> 00:47:56,537 - Ah, hier ist es. - Ja. 525 00:47:59,380 --> 00:48:02,020 Weiter unten. Nein, nein, weiter drinnen. 526 00:48:02,020 --> 00:48:05,808 - Aber ist es Ihr Schlüssel? - Drehen, drücken, noch einmal. 527 00:48:05,900 --> 00:48:08,660 Okay, du machst es, mal sehen, wie du es machst. 528 00:48:08,660 --> 00:48:11,220 Geh, du bist gut. 529 00:48:11,220 --> 00:48:14,815 - Du machst alles, oder? - Verzeihen Sie mir. Komm schon, klar. 530 00:48:14,900 --> 00:48:16,697 Nach rechts. 531 00:48:20,860 --> 00:48:23,977 Natürlich Du hättest dich in mich verlieben sollen. 532 00:48:43,300 --> 00:48:48,977 Eure Majestät, oder ich Kardinal Basilius, der Papst ist da. 533 00:48:52,780 --> 00:48:55,692 - Dagobert. - Ja, okay, ich verstehe. 534 00:49:01,660 --> 00:49:05,938 Ich entschuldige mich für das Missverständnis, aber wenn das Kleid den Mönch nicht macht, 535 00:49:06,020 --> 00:49:09,220 der Papst tut noch weniger. 536 00:49:09,220 --> 00:49:12,340 Verzeihen Sie mir das der kleinste meiner Fehler. 537 00:49:12,340 --> 00:49:15,060 Mach dir keine Sorgen für so wenig, mein Sohn. 538 00:49:15,060 --> 00:49:20,540 Großartig ist die Freude am Empfang der mächtigste der christlichen Könige. 539 00:49:20,540 --> 00:49:23,660 Ich weiß nicht, ob das Mächtigste, aber sicherlich der hingebungsvollste. 540 00:49:23,660 --> 00:49:27,414 Ich lege meine Krone zu deinen Füßen, im Dienst der Heiligen Kirche, 541 00:49:28,780 --> 00:49:34,740 und ich erkläre dieser Versammlung: damit es jeder weiß, 542 00:49:34,740 --> 00:49:38,016 dass wir jetzt sind die Soldaten Christi. 543 00:49:38,100 --> 00:49:40,380 Erst gestern 544 00:49:40,380 --> 00:49:42,575 wir waren Barbaren. 545 00:49:43,740 --> 00:49:47,335 Morgen werden wir in der Gemeinde sitzen Tabelle der Verfeinerungen, 546 00:49:47,420 --> 00:49:50,540 von Geist und guten Manieren. 547 00:49:50,540 --> 00:49:53,338 Heute sind wir, was wir sind. 548 00:49:53,420 --> 00:49:56,260 Unberechenbar, unhöflich, wild. 549 00:49:56,260 --> 00:49:59,860 Unsere Natur ist immer noch voll von heidnischen Bräuchen, 550 00:49:59,860 --> 00:50:06,299 von primitiven Bräuchen, manchmal wild, manchmal orgiastisch, 551 00:50:06,380 --> 00:50:09,300 Wo Frauen und ihre Ärsche, 552 00:50:09,300 --> 00:50:12,100 ganz zu schweigen davon ihrer anderen Utensilien, 553 00:50:12,100 --> 00:50:16,420 im Grunde alles, was Sie wissen, Sie haben eine enorme Bedeutung. 554 00:50:16,420 --> 00:50:20,618 Dagobert, vergiss das nicht Du bist im Haus des Herrn. 555 00:50:24,420 --> 00:50:28,260 Dafür bitte ich um Vergebung, Heiliger Vater was ich gerade zu Ende gesagt habe. 556 00:50:28,260 --> 00:50:31,935 Nicht fertig! Ich schätze dass du mir morgen mehr zu erzählen haben wirst. 557 00:50:32,020 --> 00:50:35,780 Er hat also schon viel für heute gesagt, Dagobert, ich glaube, du wirst müde sein. 558 00:50:35,780 --> 00:50:38,931 Ich habe mich bereits vorbereitet für Ihre Lodge. 559 00:50:39,020 --> 00:50:42,260 - Haben Sie weitere Wünsche? - Ich habe zwei, ja. 560 00:50:42,260 --> 00:50:43,739 Willst du ein Bad nehmen? 561 00:50:45,580 --> 00:50:47,660 Nein, ich habe es genommen, bevor ich gegangen bin, 562 00:50:47,660 --> 00:50:50,780 aber ich würde gerne beten auf dem Grab von Simon Petrus, 563 00:50:50,780 --> 00:50:55,058 glorreicher Märtyrer und bestes Beispiel für Könige und ihre Untertanen. 564 00:50:55,140 --> 00:50:57,940 Vereinbart. Der andere Wunsch? 565 00:50:57,940 --> 00:51:02,650 - Dann möchte ich Ihnen ein kleines Geschenk machen. - Es wird immer willkommen sein. 566 00:51:06,620 --> 00:51:08,531 Contrano. 567 00:51:09,820 --> 00:51:11,412 Ja, Eure Majestät. 568 00:51:12,540 --> 00:51:15,737 Aber wo warst du? Gib mir diesen Knochen. 569 00:51:19,020 --> 00:51:22,220 Im Gesicht! Toller Knochen! 570 00:51:22,220 --> 00:51:25,340 Wer weiß welche Brühe! Danke schön. 571 00:51:25,340 --> 00:51:29,740 Es ist der Zahn eines großen Liophanten Hannibal, der in Italien einmarschierte. 572 00:51:29,740 --> 00:51:33,255 Und wann ist es passiert? Mir wurde nichts gesagt. 573 00:51:33,340 --> 00:51:35,854 Ich glaube es gut, Acht Jahrhunderte sind vergangen. 574 00:51:38,340 --> 00:51:42,980 Oh ja, toller Zahn, wirklich. Danke, mein Sohn 575 00:51:42,980 --> 00:51:45,335 - Rutignus. - Auf Ihren Befehl, Eure Heiligkeit. 576 00:51:45,420 --> 00:51:47,012 Nimm diesen Zahn weg. 577 00:51:49,700 --> 00:51:51,418 Lass uns gehen. 578 00:52:05,420 --> 00:52:07,138 Dagobert. 579 00:52:10,420 --> 00:52:14,580 Ich kann es nicht glauben, er ist nicht der Papst, den ich kannte. 580 00:52:14,580 --> 00:52:18,414 Du bist immer pessimistisch, Welcher Bruder bist du? 581 00:52:18,500 --> 00:52:19,620 Erinnerungen? 582 00:52:19,620 --> 00:52:22,896 Du hast dein Herz und deine Seele in mich gesteckt Aufruhr. Der Papst hier, der Papst dort. 583 00:52:38,740 --> 00:52:42,494 Hier, Herrin, damit, Der Esel hat seine ganze Milch gegeben. 584 00:52:43,620 --> 00:52:47,090 - Bitte, Aco, schiebe die Vorhänge beiseite. - Also. 585 00:52:48,100 --> 00:52:49,818 Gutaussehend! 586 00:52:53,660 --> 00:52:57,209 Ja, du bist so schön. 587 00:52:58,660 --> 00:53:00,700 Gib mir einen Kuss, kleine Taube. 588 00:53:00,700 --> 00:53:03,260 - Wie süß du bist. - Prinzessin. 589 00:53:03,340 --> 00:53:06,140 - Er ist angekommen, er ist hier. - Hast du ihn gesehen? Als? 590 00:53:06,140 --> 00:53:07,812 Sehen. 591 00:53:11,940 --> 00:53:16,297 - Ist es so schlimm? - Und auf der Münze Es ist besser, Prinzessin. 592 00:53:17,940 --> 00:53:19,500 Aco. 593 00:53:45,420 --> 00:53:50,060 Eure Heiligkeit, ich erinnere Sie daran, was Sie für mich haben versprochen, heimlich mit mir zu sprechen, 594 00:53:50,060 --> 00:53:53,420 und wo, besser als ein Grab? 595 00:53:53,420 --> 00:53:55,297 Lass uns in Ruhe. 596 00:53:59,460 --> 00:54:02,168 - Was machst du hier? - Ich könnte Ihnen von Nutzen sein. 597 00:54:02,260 --> 00:54:05,580 Ich weiß mehr über dich als du selbst weißt. 598 00:54:05,580 --> 00:54:10,131 Das solltest du besser vergessen Grab kann dein werden, Reihe. 599 00:54:10,220 --> 00:54:12,450 Machen Sie nicht zu viele Szenen. 600 00:54:17,540 --> 00:54:21,580 Ich habe eine Last auf meinem Gewissen, bitte gestehe es mir. 601 00:54:21,580 --> 00:54:26,335 Ich kenne deine Sünden, Ein schöner Katalog, keine Frage. 602 00:54:26,420 --> 00:54:32,860 Aber es gibt eine Menge Vergebungsreserven für einen großen christlichen König wie dich, 603 00:54:32,860 --> 00:54:35,897 weil die Kirche es braucht von Männern wie dir 604 00:54:35,980 --> 00:54:40,500 und als Kaiser von Byzanz. Sie müssen sie vor ihren Feinden beschützen, 605 00:54:40,500 --> 00:54:46,052 Afrikaner, Perser, Juden, Berber, Zigeuner und Mamluken. 606 00:54:46,140 --> 00:54:50,380 Machen Sie sie zu einem Aber... zahlen Sie den Preis. 607 00:54:50,380 --> 00:54:56,340 Oberster Hirte, ich stehe an deiner Seite Kirche als mein Volk mit mir. 608 00:54:56,340 --> 00:54:58,540 Gib mir Absolution. 609 00:54:58,540 --> 00:55:01,418 Dann neige deinen Kopf und versammelt euch im Gebet. 610 00:55:23,180 --> 00:55:26,940 Ich habe große Pläne für dich, Sohn. 611 00:55:26,940 --> 00:55:30,660 - Liebst du die Jagd? - Ja, nach noch einer Sache. 612 00:55:30,660 --> 00:55:34,255 Ich habe mich bereits für morgen verabredet ein toller Wildschweinwitz 613 00:55:34,340 --> 00:55:37,890 am anderen Ufer des Tiber Tage des Feuers erwarten dich, König. 614 00:55:41,540 --> 00:55:45,900 Ich kann es nicht glauben, bei mir Der Heilige Vater äußerte seine Absichten 615 00:55:45,900 --> 00:55:50,177 um den Erzengel Michael zum Zittern zu bringen, Jetzt wirkt er wie ein anderer Papst. 616 00:55:50,260 --> 00:55:52,380 Er muss seine Meinung geändert haben, als er mich sah. 617 00:55:52,380 --> 00:55:55,740 Tarot, der Papst er ist viel aufgeklärter als ein Mönch. 618 00:55:55,740 --> 00:55:57,537 Bestimmt. 619 00:56:00,980 --> 00:56:04,180 Ja, oder besser gesagt, Der Zweck heiligt die Mittel. 620 00:56:04,180 --> 00:56:07,775 Landek, nimm es für die Nachwelt zur Kenntnis, Der Zweck heiligt die Mittel. 621 00:56:10,420 --> 00:56:13,412 Eber, für uns beide. 622 00:56:50,460 --> 00:56:54,453 - Hier drüben, wohin gehst du? - Hier drüben. Gehen! Gehen! 623 00:57:23,820 --> 00:57:25,811 Wohin gehst du? Von hier. 624 00:57:28,260 --> 00:57:30,820 Hier! Hier! 625 00:57:41,140 --> 00:57:43,700 - Wer ist? - Aber es ist die Jungfrau Maria. 626 00:57:43,700 --> 00:57:47,215 Wer bist du, dass du so einsteigst? in den Häusern anderer Leute? 627 00:57:47,300 --> 00:57:49,060 Bist du vielleicht ein König? 628 00:57:49,060 --> 00:57:54,740 Für die Wahrheit, Ich bin Dagobert, König der Franken, 629 00:57:54,740 --> 00:57:57,015 aber das ist nicht der Grund meiner turbulenten Ankunft. 630 00:57:57,100 --> 00:58:00,860 Ich war auf der Jagd nach einem Wildschwein meine Leute und schlüpfte hier rein. 631 00:58:00,860 --> 00:58:05,379 Eure Majestät, ich werde es niemals zulassen Lass Blut in meinem Haus vergießen. 632 00:58:05,460 --> 00:58:09,897 Das arme Biest hat gesucht Entkomme hierher und er wird es haben, ich will es. 633 00:58:11,740 --> 00:58:16,211 Was eine Frau will, will Gott und der König auch. 634 00:58:16,300 --> 00:58:18,020 Habe ich recht? 635 00:58:18,020 --> 00:58:20,780 Wir ziehen uns zurück und lasst uns die Störung beseitigen, 636 00:58:20,780 --> 00:58:26,093 aber ich hoffe, es dir bald zurückgeben zu können Wir sehen uns wieder. Alé, vorwärts rückwärts. 637 00:58:39,900 --> 00:58:41,094 - Aco! - Ja. 638 00:58:41,180 --> 00:58:45,260 Wenn der Tag kommt, bereiten Sie ihn vor Mit fünf Kräutern mariniertes Wildschwein. 639 00:58:45,260 --> 00:58:47,296 - Verstanden? - Ja, Prinzessin. 640 00:59:08,900 --> 00:59:10,049 Nach Ihnen. 641 00:59:11,140 --> 00:59:16,780 Heiliger Vater, wir haben hier die Erhabenen Dagobert, fränkischer König, selbst. 642 00:59:16,780 --> 00:59:21,620 - Cornelius stopft es nicht voll, dass er hereingekommen ist. - Ja. 643 00:59:21,620 --> 00:59:25,696 Seine Majestät Dagobert I., König der Franken. 644 00:59:34,540 --> 00:59:37,940 Schön dich zu sehen, mein Sohn. Hattest du eine gute Jagd? 645 00:59:37,940 --> 00:59:41,168 Nun, ich fürchte, ich bin es, Eure Heiligkeit, das Spiel 646 00:59:41,260 --> 00:59:47,620 Ein Pfeil durchbohrte mein Herz, Ich habe die Jungfrau Maria gesehen. 647 00:59:47,620 --> 00:59:49,820 Ich habe mit ihr gesprochen und sie hat mir geantwortet. 648 00:59:49,820 --> 00:59:52,969 Ein Wunderkind! Ich werde einen Rat einberufen. 649 00:59:54,060 --> 00:59:57,060 - Eure Heiligkeit, bitte entschuldigen Sie mich. - Bitte. 650 00:59:57,060 --> 01:00:00,020 Meine Erhöhung vielleicht hat er dich in die Irre geführt. 651 01:00:00,020 --> 01:00:06,060 Das ist meine Interpretation persönlich der Jungfrau. 652 01:00:06,060 --> 01:00:12,060 Ich habe tatsächlich eine Frau kennengelernt von einer Schönheit... Wie sagt man. 653 01:00:12,060 --> 01:00:15,860 Außergewöhnlich, um einen blass zu machen der Tag! Verstehst du? 654 01:00:15,860 --> 01:00:19,660 Eine Traumfrau das ich gerne an meiner Seite hätte. 655 01:00:19,660 --> 01:00:23,860 - Na und? - Du kannst alles machen und vielleicht... 656 01:00:23,860 --> 01:00:27,933 Dagobert, Bitten Sie den Heiligen Vater um Hilfe 657 01:00:28,020 --> 01:00:32,100 um dir eine Konkubine zu besorgen zusätzlich? Bist du verrückt? 658 01:00:32,100 --> 01:00:34,053 Es ist nur einer, statt der anderen. 659 01:00:34,300 --> 01:00:37,620 Dagobert, genug von diesem Dreck von lustvoll. 660 01:00:37,620 --> 01:00:40,180 - Wie ich Ihnen bereits sagte, ich habe noch viele andere Zeichnungen für Sie - Aber Eure Heiligkeit. 661 01:00:40,260 --> 01:00:44,380 Bitte bestehen Sie nicht darauf. 662 01:00:44,380 --> 01:00:47,740 Wissen Sie, wer mir diesen Brief geschickt hat? von vorrangiger Bedeutung? 663 01:00:47,740 --> 01:00:50,254 - Der Kaiser von Byzanz - Heraklius? 664 01:00:50,340 --> 01:00:51,500 Es. 665 01:00:51,500 --> 01:00:54,253 „Nach Bestätigung der Treue zu meiner Person, 666 01:00:54,340 --> 01:00:57,460 und erfuhr die frohe Botschaft von deiner Reise zum heiligen Thron ...“ 667 01:00:57,460 --> 01:01:01,372 - „Folgen“ Sie mir? - Ja, ja. 668 01:01:01,460 --> 01:01:04,900 „Heraklius der Große erklärt seine Ehrerbietung gegenüber dem König der Franken, 669 01:01:04,900 --> 01:01:09,052 versichert ihm seine Hingabe und seine Hoffnung zu sehen... 670 01:01:09,140 --> 01:01:14,140 Die Einheit des Ziels gefestigt sehen und Allianzen dank einer Ehe 671 01:01:14,140 --> 01:01:17,576 zwischen der Tochter des Heraklius und Dagobert selbst.“ 672 01:01:19,780 --> 01:01:23,170 Eure Heiligkeit, Dagobert selbst ist bereits verheiratet. 673 01:01:23,260 --> 01:01:26,620 Ach ja? Aber auch ein König kann Witwer werden. 674 01:01:26,620 --> 01:01:30,090 Und dann triffst du die Tochter von Heraklius, Prinzessin Hèmérè? 675 01:01:30,180 --> 01:01:33,580 Nein, und bei allem Respekt Dass ich dir etwas schulde, ich verstehe nicht wie... 676 01:01:33,580 --> 01:01:36,890 Bevor wir also sprechen, sehen Sie, und missbrauche nicht meine Geduld. 677 01:01:49,100 --> 01:01:50,089 Es ist nicht schlecht. 678 01:01:52,500 --> 01:01:55,418 Prinzessin Hémère von Byzanz. 679 01:02:18,580 --> 01:02:23,860 Was? Die Madonna und die Prinzessin von Byzanz sind sie dieselbe Person? 680 01:02:23,860 --> 01:02:25,930 Wunder! 681 01:02:31,980 --> 01:02:35,540 Madonna, erlaube mir zu küssen Deine Schuhe 682 01:02:35,540 --> 01:02:38,452 denn ich wage es nicht zu küssen deine Füße. 683 01:02:58,340 --> 01:03:01,580 Flieg, flieg nach Byzanz, flieg. 684 01:03:01,580 --> 01:03:04,740 Passen Sie hier auf den Bischof auf. 685 01:03:04,740 --> 01:03:07,174 Sehr gut, gut gemacht, lass es nicht fallen. 686 01:03:08,380 --> 01:03:10,098 Hier entlang. 687 01:03:11,860 --> 01:03:15,216 Gut gemacht, hier. Bezeugen Sie 688 01:03:15,300 --> 01:03:19,373 Siehe, der Eber ist angekommen 689 01:03:38,540 --> 01:03:43,335 -Was ist los, Schlange? - Nein, das bin ich der Aale des Bolsenasees. 690 01:03:43,420 --> 01:03:46,180 Es ist mein Rezept, eine echte Delikatesse. 691 01:03:46,180 --> 01:03:51,220 Sie lassen sich lebendig im Wein ertränken von Vernaccia und dann geröstet. 692 01:03:51,220 --> 01:03:53,820 Aale? Hätten Sie jemals gedacht waren das Aale? 693 01:03:53,820 --> 01:03:56,896 - Kennst du Aale nicht? - Nein. 694 01:03:56,980 --> 01:04:00,260 Ich würde dich unter Tausenden erkennen, selbst wenn ich blind wäre. 695 01:04:00,260 --> 01:04:03,700 - Und wie würden Sie es machen? - Augustus. 696 01:04:03,700 --> 01:04:07,613 - Ich mag keine Vulgarität. - Entschuldigen Sie dann den Geruch. 697 01:04:08,940 --> 01:04:12,700 Du hast einen Duft, den ich wiedererkennen würde sogar in einem Misthaufen. 698 01:04:12,700 --> 01:04:14,133 Was für ein wunderschönes Madrigal! 699 01:04:14,220 --> 01:04:17,100 Ich sagte, dass Ihr Parfüm es ist so heikel 700 01:04:17,100 --> 01:04:19,898 dass ich es niemals verwechseln würde mit einem anderen Geruch. 701 01:04:22,540 --> 01:04:27,651 Ich wohne zum Beispiel in der Mitte zu den Pferden, die stinken... 702 01:04:31,860 --> 01:04:36,300 Vor allem meiner mit den Lüftungsschlitzen auf allen Seiten wie ein Dudelsack 703 01:04:43,380 --> 01:04:46,292 - Was für ein Schwein! - Wir werden dafür bezahlen. 704 01:04:51,020 --> 01:04:53,660 Entschuldigung, es war nur ein Scherz. 705 01:04:53,660 --> 01:04:57,209 Wenn es blass wie eine Kerze ist, warum? ehren Sie unseren Tisch nicht? 706 01:04:57,300 --> 01:05:00,460 - Ich bin in Buße, Heiliger Vater. - Ich verzichte auf dich, iss. 707 01:05:00,460 --> 01:05:04,580 Ich mag diesen Papst, er ist ähnlich zu einem Papst, wie ich zu einer Jungfrau. 708 01:05:04,580 --> 01:05:09,131 - Aber warum tust du Buße, Otarius? - Um mich für schlechte Gedanken zu bestrafen. 709 01:05:09,220 --> 01:05:13,736 Du musst fasten! So er wird verhungern und ich werde ihn loswerden. 710 01:05:15,300 --> 01:05:17,100 - Dagobert. - Ja? 711 01:05:17,100 --> 01:05:21,093 - Lasst uns das Papsttum genießen weil Gott es uns gegeben hat. - Ja. 712 01:05:42,300 --> 01:05:45,053 Hallo, Heiligkeit. 713 01:06:11,540 --> 01:06:15,660 - Geh zurück, Symbol des Bösen! - Hab keine Angst, Bruder, 714 01:06:15,660 --> 01:06:18,299 es ist nicht die Schlange des irdischen Paradieses. 715 01:06:37,140 --> 01:06:40,180 Ich würde dich gerne später sehen. 716 01:06:40,180 --> 01:06:42,774 Sei vorsichtig, Bruder 717 01:07:35,380 --> 01:07:37,940 Sie, Majestät? Warum bist du gekommen? 718 01:07:38,020 --> 01:07:41,060 - Ich bin hier... - Warum Bist du nicht bei den anderen geblieben? 719 01:07:41,060 --> 01:07:43,938 Es sind nicht die anderen Das interessiert mich, Hèmèrè, aber dich. 720 01:07:44,020 --> 01:07:47,140 - Scheint dies der richtige Zeitpunkt zu sein? - Diese Stunde, vor einer Stunde, in einer Stunde, 721 01:07:47,140 --> 01:07:51,895 jederzeit... Die Liebe pulsiert, wann sie will, komm. 722 01:07:51,980 --> 01:07:55,660 - Alè, komm her. - Soll ich schreien? 723 01:07:55,660 --> 01:07:58,460 Ich muss dafür sorgen, dass du aus meiner Familie ausgeschlossen wirst Dienen Sie als Dieb oder als Betrunkener? 724 01:07:58,460 --> 01:08:01,896 - Aus! - Wie ein Betrunkener vielleicht, aber nicht wie ein Dieb. 725 01:08:01,980 --> 01:08:05,260 - Ich will nur, was mir zusteht. - Was ist Ihnen geschuldet? 726 01:08:05,260 --> 01:08:08,457 Der Wein muss dich zum Ausgehen gebracht haben der Vernunft, Eure Majestät. 727 01:08:08,540 --> 01:08:11,780 Du hast mir wehgetan! Zuerst kommst du dort an, Du zwinkerst mir zu 728 01:08:11,780 --> 01:08:15,660 und dann stößt du mich ab wie ein Tarpano, Wie der letzte Tellerlecker? 729 01:08:15,660 --> 01:08:19,500 - Ich bin ein König, ich bin der König. - Lieber Dagobert, wenn du König bist, 730 01:08:19,500 --> 01:08:24,380 Ich bin also ein Mädchen Du wirst von mir bekommen, was du willst, 731 01:08:24,380 --> 01:08:27,690 Nur wenn und wann ich deine Frau bin, nicht vorher. 732 01:08:27,780 --> 01:08:30,055 Wie unausgesprochen. 733 01:08:31,140 --> 01:08:32,858 Klar? 734 01:08:32,940 --> 01:08:35,500 Aber ich heirate dich 735 01:09:14,420 --> 01:09:16,172 Treten Sie ein. 736 01:09:20,060 --> 01:09:25,060 Du hast mir gesagt, ich solle mich dir anschließen, Ich nehme an, um es dir zu gestehen 737 01:09:25,060 --> 01:09:28,689 - Wovon? - Es liegt an Ihnen, es mir zu sagen. 738 01:09:30,740 --> 01:09:33,300 Leg deine Seele frei. 739 01:09:33,300 --> 01:09:38,010 Normalerweise nachts Es ist mein Körper, den ich bloßlege. 740 01:09:39,340 --> 01:09:42,740 Aber was machst du? Was machst du? 741 01:09:42,740 --> 01:09:45,380 Okay, Ich werde warten, bis du gehst. 742 01:09:45,380 --> 01:09:46,859 Was machst du, hörst du auf? 743 01:09:46,940 --> 01:09:50,340 Aber nein, machen Sie weiter, er muss Sie entdecken. 744 01:09:50,340 --> 01:09:53,696 Komm schon, Schlampe, Weißt du, dass ich dich im Baum gesehen habe? 745 01:09:53,780 --> 01:09:56,692 Ich habe dich gesehen, lüsternes kleines Mädchen, Ich habe dich mit diesen Augen gesehen. 746 01:09:56,780 --> 01:09:59,460 Was hast du gesehen, alte Krähe? 747 01:09:59,460 --> 01:10:03,578 Ich habe dein brennendes Fleisch gesehen einer läufigen Hündin. 748 01:10:03,660 --> 01:10:07,699 Ich habe dich gesehen, dich und den König ... Wie dreckig. Nein! 749 01:10:07,780 --> 01:10:12,100 Sei gut, ich habe dich gesehen und ich auch hörte die Schreie, das Stöhnen, 750 01:10:12,100 --> 01:10:15,420 das Brüllen eines Tieres! 751 01:10:15,420 --> 01:10:18,060 Beruhige dich, Bruder, beruhige dich. 752 01:10:18,060 --> 01:10:22,770 Du bist heiß! Du hast Blut zum Kochen bringen, aber ich weiß ein Heilmittel. 753 01:10:22,860 --> 01:10:25,180 - Wissen Sie, was das Heilmittel ist? - Welche? 754 01:10:25,180 --> 01:10:28,860 - Lass uns Liebe machen. - Liebe? Geh zurück! 755 01:10:28,860 --> 01:10:31,020 Böse Frau! Geh zurück, Satan! 756 01:10:31,020 --> 01:10:34,340 Ja, lass uns Liebe machen Ich habe es mit dem König gemacht, auf dem Baum, 757 01:10:34,340 --> 01:10:37,660 dieser kleine König, der dich hasst, er verachtet dich, er verspottet dich. 758 01:10:37,660 --> 01:10:41,700 -Ja, lass uns Liebe machen, ja. - Wie der König! 759 01:10:41,700 --> 01:10:44,658 - Komm, lass es uns tun. - Ja, Liebes. 760 01:10:47,180 --> 01:10:51,298 Ja, wie er, auf dem Baum. Komm, komm. 761 01:10:52,580 --> 01:10:55,860 Ich bin besser als er, Der König ist hässlich. 762 01:10:55,860 --> 01:10:57,740 - Ich bin hübsch. - Er ist hässlich 763 01:10:57,740 --> 01:11:01,699 - Du bist wunderschön. - Du bist auch wunderschön, verdammt. 764 01:11:01,780 --> 01:11:05,820 Ich bin verdammt, Ich werde im Feuer der Hölle landen. 765 01:11:05,820 --> 01:11:08,857 Die Hölle ist wunderschön. 766 01:11:21,420 --> 01:11:23,980 - Wer ist? - Da ich bin. 767 01:11:23,980 --> 01:11:28,815 - WHO? - Aber kurz gesagt, der König, Wer soll es sein? 768 01:11:28,900 --> 01:11:32,140 - Mach auf, Ragnittrude. - Ich bin Eglentina. 769 01:11:32,140 --> 01:11:35,257 Wo ist Ragnittrude? Ich habe wie drei Könige getrunken. 770 01:11:35,340 --> 01:11:39,460 Ragnittrude! Ragnittrude! 771 01:11:39,460 --> 01:11:42,850 Ich bin krank, Eure Majestät, die Schrecklichen Aale tun mir weh, 772 01:11:42,940 --> 01:11:45,852 Ich habe nicht einmal die Kraft, dich zu öffnen. 773 01:11:45,940 --> 01:11:48,180 Lasst uns schlafen, Eure Majestät. 774 01:11:48,180 --> 01:11:50,819 Warum gehst du nicht nach Crodielda, Dein Favorit? 775 01:11:54,780 --> 01:11:58,500 - Wer ist? - Du fragst nicht, es öffnet sich. 776 01:11:58,500 --> 01:12:03,220 - Oh Gott, Dagobert. - Crodielda, mach auf bringt es zu meiner königlichen Person. 777 01:12:03,220 --> 01:12:07,940 Nicht diese Nacht, du warst schon oft dort Heute Abend war es bei uns nicht sehr königlich. 778 01:12:07,940 --> 01:12:10,340 Öffne dich und ich werde dir das Gegenteil beweisen. 779 01:12:10,340 --> 01:12:15,340 Geh zu deinem Byzantiner, Das wird dir dein Verlangen nehmen. 780 01:12:15,340 --> 01:12:20,340 - Pass auf, ich werde dich bezahlen lassen. - Ihr seid diejenigen, die mich bezahlen müssen 781 01:12:20,340 --> 01:12:22,780 Das Konto wird ab morgen wieder geöffnet. 782 01:12:22,780 --> 01:12:27,535 Mach auf, oder ich breche die Tür auf. Damals? 783 01:12:29,980 --> 01:12:32,210 Was für ein Abend! 784 01:12:34,060 --> 01:12:36,860 - Wo bist du? - ICH? 785 01:12:36,860 --> 01:12:38,259 Ja. 786 01:12:42,300 --> 01:12:45,500 Verzeihen Sie meine Kühnheit, Majestät, So wirst du den Palast errichten, 787 01:12:45,500 --> 01:12:48,660 Seine Heiligkeit, die Bischöfe. 788 01:12:48,660 --> 01:12:51,900 Was interessiert mich? Hast du eine Ahnung, was mich stört? 789 01:12:51,900 --> 01:12:56,180 Ich bin voller Schlampen und sie verlassen mich mit heraushängender Zunge 790 01:12:56,180 --> 01:13:00,298 - Kann ich etwas für Sie tun? - Du, Mann? Nein, das niemals. 791 01:13:00,380 --> 01:13:05,660 Verstehen Sie mich nicht falsch, es würde Ihnen gefallen eine junge Frau, schön wie kaum eine andere? 792 01:13:05,660 --> 01:13:08,180 - Zoll hier? - Einfach. 793 01:13:08,180 --> 01:13:11,616 Sie war eine Meisterin in Liebesspielen zwei Jahre im Harem dreier Kalifen, 794 01:13:11,700 --> 01:13:14,300 wo er Patente lernte orientalischer Lust. 795 01:13:14,300 --> 01:13:18,100 In Gefangenschaft und Menschenhandel geraten auf einem Barbary-Piratenschiff, 796 01:13:18,100 --> 01:13:21,775 es schwächte sie so sehr, dass sie Schiffbruch erlitten am Centum Celle Strand 797 01:13:21,860 --> 01:13:25,300 und so kehrte sie hierher zurück, wo sie geboren wurde. 798 01:13:25,300 --> 01:13:29,060 Ja, es gefällt mir. Wer ist diese berühmte Schlampe? 799 01:13:29,060 --> 01:13:33,220 - Meine Schwester Lavinia, Eure Majestät. - Bring mich sofort zu ihr. 800 01:13:33,220 --> 01:13:36,460 - Was macht deine Mutter? - Sie ist im Ruhestand. 801 01:13:36,460 --> 01:13:39,660 Herr, Ich bitte Sie demütig um Verzeihung. 802 01:13:39,660 --> 01:13:43,858 Diese unglückliche Sache hat mich fallen lassen in fleischlicher Sünde 803 01:13:43,940 --> 01:13:48,380 gegen meinen Willen. Du hast es gesehen, ich habe nachgegeben, 804 01:13:48,380 --> 01:13:53,020 Ich erlag dem Schwindel von ihrem leidenschaftlichen und tiefen Sex. 805 01:13:53,020 --> 01:13:57,536 Herr, hilf mir, verdammt Es ist zwischen seinen Beinen, hilf mir. 806 01:13:57,620 --> 01:14:01,100 Mein Gott, hilf mir! Mein Gott, hilf mir... 807 01:14:01,100 --> 01:14:04,775 - Helfen Sie mir. - Otarius. 808 01:14:04,860 --> 01:14:06,532 Otarius! 809 01:14:08,620 --> 01:14:12,620 - Wer ruft mich an? - Ich bin es, hier, dein Gewissen. 810 01:14:12,620 --> 01:14:15,134 Schauen Sie an die Wand. 811 01:14:17,260 --> 01:14:20,420 Mein Gewissen... ist das möglich? 812 01:14:20,420 --> 01:14:22,460 - Dann existiert es! - Bestimmt. 813 01:14:22,460 --> 01:14:27,460 Und wer kann es sein außer ich, Otarius, Weil ich wie du heiße? Was machst du? 814 01:14:27,460 --> 01:14:31,300 Warum bestrafst du dich selbst? Das warst du nicht genug all die Jahre, 815 01:14:31,300 --> 01:14:34,220 im Dienste eines Königs Wer verachtet dich und erniedrigt dich? 816 01:14:34,220 --> 01:14:38,498 Das stimmt auch er hat mir das vor einiger Zeit erzählt. Crodielda! 817 01:14:38,580 --> 01:14:41,020 Ich weiß, ich habe gehört, ich war auch dort 818 01:14:41,020 --> 01:14:44,460 Warum hast du es also nicht verhindert? diese abscheuliche Konjunktion? 819 01:14:44,460 --> 01:14:47,700 Warum sollte ich? Jahre der Buße, der Demütigungen 820 01:14:47,700 --> 01:14:50,860 und Fisch im Gesicht gegen ein paar Minuten Unterhaltung? 821 01:14:50,860 --> 01:14:56,220 Ich habe dich nicht nur nicht aufgehalten, aber ich war es, der dich gut beraten hat 822 01:14:56,220 --> 01:14:59,380 Ich schicke dich zur Unzucht mit dem schmutzigen Mädchen des Königs. 823 01:14:59,380 --> 01:15:02,417 - Was? - Aber was für ein Gewissen wäre ich dann? 824 01:15:02,500 --> 01:15:07,220 Gut oder schlecht, Ich arbeite im Schatten, schlage ich vor. 825 01:15:07,220 --> 01:15:11,179 - Ich leite. - Warum nicht Hast du heute schon einmal so mit mir gesprochen? 826 01:15:11,260 --> 01:15:16,380 Du warst noch nicht bereit. Jetzt für dich Es ist Zeit, sich dessen bewusst zu werden 827 01:15:16,380 --> 01:15:19,300 Wir beide zusammen, Wir werden einen guten Job machen 828 01:15:19,300 --> 01:15:22,098 in unserem Interesse, zu unserem Ruhm. 829 01:15:22,180 --> 01:15:23,380 Unser Ruhm. 830 01:15:23,380 --> 01:15:29,569 Wir sind nicht weniger würdig als andere um den Nervenkitzel der Macht zu spüren. 831 01:15:29,660 --> 01:15:36,580 Wenn Sie es wünschen, rufen wir uns vielleicht gegenseitig an, Otarius der Große. 832 01:15:36,580 --> 01:15:41,580 Otarius der Große. 833 01:15:41,580 --> 01:15:46,096 Bleiben Sie vorerst ruhig, Nehmen Sie Ihre übliche bescheidene Haltung wieder auf. 834 01:15:46,180 --> 01:15:49,860 Ja, so, gut. Also, gut gemacht. 835 01:15:49,860 --> 01:15:51,896 Also, großartig. 836 01:15:51,980 --> 01:15:55,740 Noch bescheidener, hier, perfekt. 837 01:15:55,740 --> 01:15:58,573 Wir werden sie alle in unseren Händen halten. 838 01:16:22,700 --> 01:16:25,260 Man sieht sich das Durcheinander nicht an. 839 01:16:26,820 --> 01:16:29,334 - Könnte sie es nicht sein? - Nein. 840 01:16:34,020 --> 01:16:36,180 Wer ist er? 841 01:16:36,180 --> 01:16:39,700 Alter Zuhälter, Es gibt bereits einen Kunden. 842 01:16:39,700 --> 01:16:43,180 Entschuldigen Sie, Heiliger Vater, das ist ein Witz. 843 01:16:43,180 --> 01:16:48,100 Dieser Mann nutzte es aus von meinem Zustand der Trunkenheit. 844 01:16:48,100 --> 01:16:50,180 Ich wollte nicht stören. 845 01:16:50,180 --> 01:16:54,180 Vielleicht bist du hier Aus dem gleichen Grund wie ich? 846 01:16:54,180 --> 01:16:58,180 - Ich verstehe Männer und ich gebe dir Vorrang. - Nein. 847 01:16:58,180 --> 01:16:59,852 Komm. 848 01:17:01,260 --> 01:17:04,660 Du hast schon wieder gelästert, Dagobert, aber ich entschuldige mich, 849 01:17:04,660 --> 01:17:08,175 Du hast mich gegen jemand anderen ausgetauscht. 850 01:17:08,260 --> 01:17:11,730 Setzen Sie sich jetzt hin und hören Sie zu, Sie werden es verstehen. 851 01:17:13,020 --> 01:17:16,820 Der, den Sie als Papst kennen er ist ein Betrüger. 852 01:17:16,820 --> 01:17:22,300 Die Ähnlichkeit mit mir missbrauchen, Jemand hat es an meine Stelle gestellt. 853 01:17:22,300 --> 01:17:27,658 Aber Papst Honorius I. bin ich, einzigartig und einziger Nachkomme des Heiligen Petrus. 854 01:17:29,060 --> 01:17:32,336 Kennen Sie Heraklius I. von Byzanz? 855 01:17:32,420 --> 01:17:35,537 Ja, der Kaiser von Byzanz, Hèmérès Vater. 856 01:17:35,620 --> 01:17:39,540 Heraklius war kurz davor, durch einen Stromschlag getötet zu werden von der Exkommunikation wegen Ketzerei. 857 01:17:39,540 --> 01:17:44,489 Also dachte er darüber nach, den Papst loszuwerden wer wollte ihn verurteilen, das heißt, oder, 858 01:17:44,580 --> 01:17:47,380 und auf den Heiligen Thron zu stellen einer seiner Anhänger, 859 01:17:47,380 --> 01:17:51,460 ein mittelmäßiger und unbekannter Schauspieler von Atellane, einem gewissen Introchius. 860 01:17:51,460 --> 01:17:55,499 - Introchius? - Sohn von Introchia aus Acerra, 861 01:17:55,580 --> 01:17:59,980 dem Bischof Basilius erteilte hastige päpstliche Lehren. 862 01:17:59,980 --> 01:18:03,380 Nein, das ist nicht möglich. 863 01:18:03,380 --> 01:18:07,771 Eure Majestät, verzeihen Sie mir, denken Sie daran, wie Hast du die Prinzessin getroffen? 864 01:18:07,860 --> 01:18:12,220 Ja, das Wildschwein, die Jagd... 865 01:18:12,220 --> 01:18:15,417 Der Eber wurde dazu gezwungen schlüpfen Sie in den Garten der Villa. 866 01:18:15,500 --> 01:18:18,260 Ich befahl den Männern wer hat es dort geflogen? 867 01:18:18,260 --> 01:18:20,740 Hèmèrè nimmt teil von der Intrige seines Vaters 868 01:18:20,740 --> 01:18:23,460 wer will sie dir zur Frau geben, danach natürlich 869 01:18:23,460 --> 01:18:26,020 Nachdem er Königin Nanthilde eliminiert hatte, deine Frau. 870 01:18:26,100 --> 01:18:30,260 - Nein. - Hätte Hèmèré gegeben bringt ein männliches Kind zur Welt, 871 01:18:30,260 --> 01:18:34,740 - Sie hätten dich getötet - Es ist unglaublich. 872 01:18:34,740 --> 01:18:39,540 Und auf dem Thron von Frankreich würde er sein sitzt ein Enkel des Heraklius, 873 01:18:39,540 --> 01:18:44,568 direkter und indirekter Kaiser eines riesigen Reiches. 874 01:18:45,700 --> 01:18:51,260 Heraklius wird nicht bestehen. Ich werde es meinen Leuten erzählen Soldaten: „Zerschmettere den Bösewicht.“ 875 01:18:51,260 --> 01:18:56,095 - Und mit ihm alle Feinde Gottes. - Ich bin bereit, versprochen. 876 01:18:58,500 --> 01:19:03,980 Gut, wir besprechen später, wie Vernichtung der Verräter der Kirche. 877 01:19:03,980 --> 01:19:08,770 Die Weihe findet am Sonntag statt der neuen Basilika Sant'Agnese. 878 01:19:08,860 --> 01:19:11,220 Das wird die Gelegenheit sein. 879 01:19:11,220 --> 01:19:14,178 - Jetzt geh, ich muss beten. - Ja. 880 01:19:20,620 --> 01:19:22,099 Lass uns gehen. 881 01:19:26,180 --> 01:19:27,693 Lavinia. 882 01:19:31,460 --> 01:19:34,930 Lavinia, wissen Sie, dass Seine Majestät Er wird heute Nacht hier schlafen. 883 01:19:35,020 --> 01:19:37,900 - Kann ich gehen? - Ja, das kannst du, oder besser gesagt, du musst. 884 01:19:37,900 --> 01:19:40,175 - Bis morgen, Eure Majestät. - Gehen. 885 01:19:43,580 --> 01:19:47,580 Ich kann etwas für dich tun, Eure Majestät? 886 01:19:47,580 --> 01:19:51,493 Ja, wahrscheinlich ja, und mehrere Dinge. 887 01:19:54,180 --> 01:19:56,740 - Hast du ein Bett? - Ja. 888 01:19:56,740 --> 01:19:58,412 Zeig mir. 889 01:20:02,260 --> 01:20:03,773 Damals? 890 01:20:06,060 --> 01:20:09,540 Es ist wahr, was dein Bruder sagt, dass du Prostitution betreibst? 891 01:20:09,540 --> 01:20:12,338 Und du bist ein großartiger „Champion“ in Liebesduellen? 892 01:20:12,420 --> 01:20:14,740 - Das war ich. - Wie ging es dir? 893 01:20:14,740 --> 01:20:18,528 Nicht seit dem Heiligen Vater hier eintrat, wurde ich bekehrt, 894 01:20:18,620 --> 01:20:21,532 und wenn alles vorbei ist, Ich werde den Schleier nehmen. 895 01:20:21,620 --> 01:20:24,540 Es ist so aufregend, einen Konvertierten erneut konvertieren. 896 01:20:24,540 --> 01:20:27,820 - Nein, bitte. - Komm, Zeig mir, wie du Liebe gemacht hast. 897 01:20:27,820 --> 01:20:30,254 - Nein, Majestät, ich flehe Sie an. - Komm, halt die Klappe! 898 01:20:30,340 --> 01:20:32,940 - Ich werde es gleich tun - Wie kannst du es wagen? 899 01:20:32,940 --> 01:20:34,692 Auf meinem Bett! 900 01:20:40,020 --> 01:20:43,540 Verzeihen Sie mir, verwöhnen Sie mich, Eure Heiligkeit, Ich weiß nicht, was ich getan habe, 901 01:20:43,540 --> 01:20:46,930 Ich weiß nicht, was mich getroffen hat, Ich habe mich ein wenig hinreißen lassen. 902 01:20:47,020 --> 01:20:50,535 In einem bestimmten Moment kam es zu mir Wie... Eure Heiligkeit, haben Sie Mitleid mit mir. 903 01:20:55,340 --> 01:20:58,580 Eure Heiligkeit, vielen Dank für diese Ohrfeige unvergesslich, 904 01:20:58,580 --> 01:21:00,218 Lass mich dich mit der Hand küssen.. 905 01:21:03,180 --> 01:21:04,940 Diese gesegnete Hand! 906 01:21:04,940 --> 01:21:08,455 Vielen Dank, Eure Heiligkeit, es ist unvergesslich. 907 01:21:24,340 --> 01:21:26,340 Meister Demetrius, endlich, 908 01:21:26,340 --> 01:21:30,094 Ich bin ungeduldig um dieses Meisterwerk zu sehen. 909 01:21:33,860 --> 01:21:37,614 Dieses Juwel ist es wert Von deinem schrecklichen Ruhm, Demetrius, 910 01:21:37,700 --> 01:21:42,376 wie es der großen Königin würdig ist Nanthilde, an ihrem Geburtstag. 911 01:21:43,740 --> 01:21:45,935 Das ist es, was die Politik will. 912 01:21:46,020 --> 01:21:49,376 Nicht jeder kann sterben am selben Tag, an dem du geboren wurdest. 913 01:21:53,620 --> 01:21:55,372 Arme Daisy! 914 01:22:08,700 --> 01:22:12,460 Bitte nehmen Sie Platz, Eure Majestät und Heiliger Vater. 915 01:22:12,460 --> 01:22:15,020 Eure Majestät, hier, sitzen Sie hier. 916 01:22:15,100 --> 01:22:17,056 Eure Majestät, Eminenz. 917 01:22:18,180 --> 01:22:20,410 Heiliger Vater. 918 01:22:21,980 --> 01:22:23,493 Majestät. 919 01:22:26,740 --> 01:22:28,810 Hier, Prinzessin. 920 01:22:46,140 --> 01:22:49,740 Schnell, Procopius, zieh den Vorhang zu. 921 01:22:49,740 --> 01:22:51,970 Entdecken Sie das Mosaik. 922 01:22:56,020 --> 01:22:57,976 Wie wunderbar! 923 01:23:00,300 --> 01:23:04,900 Eure Majestät, sehen Sie diese drei Figuren? Der mit dem Bart ist der heilige Petrus. 924 01:23:04,900 --> 01:23:07,573 Du weißt immer alles. 925 01:23:07,660 --> 01:23:10,299 Versteck dich. 926 01:23:12,820 --> 01:23:15,778 Heiligkeit, der Segen. 927 01:23:29,660 --> 01:23:32,220 - Sehen! - Was ist das? 928 01:23:37,420 --> 01:23:38,853 Ein anderer Papst. 929 01:23:41,700 --> 01:23:44,339 Aber sie sind identisch. 930 01:23:52,460 --> 01:23:56,089 - Wer hat diesen Spiegel aufgestellt? - Es ist kein Spiegel. 931 01:23:56,180 --> 01:24:01,420 Der, den Sie hier sehen er ist der einzig wahre Honorius-Papst. 932 01:24:01,420 --> 01:24:06,980 Du bist nur ein Usurpator, Introchius, Sohn von ILntrochia. 933 01:24:06,980 --> 01:24:09,820 Er ist der Teufel, nimm ihn, wirf ihn zurück in die Hölle. 934 01:24:09,820 --> 01:24:12,460 - Stoppen! - Niemand bewegt sich. 935 01:24:12,460 --> 01:24:14,928 Dies ist die Stunde der Wahrheit 936 01:24:15,020 --> 01:24:18,460 Der, den dieser Mann Teufel nennt er ist tatsächlich der echte Honorius. 937 01:24:18,460 --> 01:24:20,980 Da bin ich mir sicher so sicher wie ich. 938 01:24:20,980 --> 01:24:25,178 Dagobert, falle nicht auf Betrug herein, Vertraue denen, die dich lieben. 939 01:24:25,260 --> 01:24:27,900 Liebst du mich, Hèmèrè? Ich finde es jetzt heraus, aber es ist spät. 940 01:24:27,900 --> 01:24:32,900 Ja, es ist selbst ein Instrument von dieser Handlung, nimm es. 941 01:24:32,900 --> 01:24:34,380 Fass mich nicht an. 942 01:24:34,380 --> 01:24:38,851 Hören Sie nicht auf diejenigen, die sich selbst verkauft haben nach Gewicht auf dem Markt des Verrats. 943 01:24:38,940 --> 01:24:43,460 Gläubige, Wächter, wer auch immer uns beleidigt, Es beleidigt auch Sie, Sie und die Kirche. 944 01:24:43,460 --> 01:24:49,171 Introchius, Sohn von Introchia, kleiner Atellane-Schauspieler, 945 01:24:49,260 --> 01:24:52,820 Machen Sie sich bereit zu handeln Dein letzter Akt. 946 01:24:52,820 --> 01:24:56,608 Eure Majestät, denken Sie daran, vom ersten Moment an, als ich es dir gesagt habe 947 01:24:56,700 --> 01:24:58,940 dass dieser Mann er sah nicht aus wie der Papst, 948 01:24:58,940 --> 01:25:02,980 Das war nicht derselbe Papst, den ich hatte durch Ihr Mandat erreicht, nein. 949 01:25:02,980 --> 01:25:06,220 Er ist unser Heiliger Vater. 950 01:25:06,220 --> 01:25:09,690 Und das ist der Usurpator, sperr ihn ein! 951 01:25:12,100 --> 01:25:13,658 Hör auf, Scharlatan. 952 01:25:22,420 --> 01:25:25,100 - Gehörnt. - Ja, Hahnrei. 953 01:25:25,100 --> 01:25:27,660 - Fetuso - Entwirre sie 954 01:25:36,300 --> 01:25:39,576 Dieser Betrüger er hat versucht, mich zu erwürgen. 955 01:25:39,660 --> 01:25:41,940 Es ist nicht wahr, Du bist doppelt ein Betrüger. 956 01:25:41,940 --> 01:25:45,940 - Warum hast du versucht zu fliehen? - Das warst du Du, der weggelaufen ist und sich selbst verloren sah. 957 01:25:45,940 --> 01:25:49,900 Verloren bist du vor Gott und anderen jeder, den du zu täuschen versuchst. 958 01:25:49,900 --> 01:25:52,619 - Introchius! - Nein, Introchius, du bist es. 959 01:25:52,700 --> 01:25:55,460 - Introchius bist du - Introchius bist du! 960 01:25:55,460 --> 01:25:58,980 Also, Mönch meiner Kohlenpfanne und was es enthält, 961 01:25:58,980 --> 01:26:01,740 Wer hat um Ihre Mitteilung gebeten? 962 01:26:01,740 --> 01:26:03,740 Warum bist du dazwischengekommen? 963 01:26:03,740 --> 01:26:08,177 Wie erkennen wir nun die Wahrheit? Papst? Du, der du alles weißt... Komm schon! 964 01:26:08,260 --> 01:26:12,500 - Eure Majestät, es war meine Stimme Bewusstsein. - Ich höre auf meine Stimme. 965 01:26:12,500 --> 01:26:15,620 Lauf zum Fluss, umarme dich am meisten großer Stein, den du finden kannst 966 01:26:15,620 --> 01:26:18,259 und tauch ein, du Arschloch. 967 01:26:33,740 --> 01:26:38,530 Wer kann etwas über diese beiden Männer sagen? was ist wahr, was ist echt, 968 01:26:38,620 --> 01:26:40,540 der große Papst Honorius? 969 01:26:40,540 --> 01:26:43,140 - Ich. - Und welches ist betrügerisch? 970 01:26:43,140 --> 01:26:45,060 - Ihn. - Ihn! - Niemand! 971 01:26:45,060 --> 01:26:47,290 Niemand außer mir. 972 01:26:47,380 --> 01:26:52,295 Die Nacht, in der ich mich traf der echte Honorius im Tierheim 973 01:26:52,380 --> 01:26:57,460 wo er Zuflucht gefunden hatte durch eine Verschwörung, die seinen Tod wollte, 974 01:26:57,460 --> 01:27:01,580 Der Papst musste mir geben eine unantastbare Ohrfeige. 975 01:27:01,580 --> 01:27:05,698 Der weltliche Arm der Kirche, eine edle Ohrfeige 976 01:27:05,780 --> 01:27:07,930 das brennt mir immer noch. 977 01:27:09,820 --> 01:27:12,937 Daher jeder der beiden Bewerber gib mir eine Ohrfeige 978 01:27:13,020 --> 01:27:16,620 und ich werde es sagen Welche Hand ist vom wahren Papst? 979 01:27:16,620 --> 01:27:19,420 - Schlag! Schlagen! - Gewalt! 980 01:27:19,420 --> 01:27:23,220 - Bitte, nach dir. - Warum ich? Du, du fängst an. 981 01:27:23,220 --> 01:27:26,178 - Nein. - Meine Herren, lasst uns keine Kinder sein. 982 01:27:26,260 --> 01:27:29,332 Mut, möge der Beste gewinnen. 983 01:27:45,460 --> 01:27:49,931 Ich bin mir eigentlich nicht sicher, Ich bin nicht sicher, es ist am besten, es noch einmal zu versuchen 984 01:27:59,020 --> 01:28:01,980 Es ist schon besser. Mit Engagement. 985 01:28:01,980 --> 01:28:03,413 Gewalt! 986 01:28:11,260 --> 01:28:14,060 Es ist schwierig, Ich versichere Ihnen, es ist schwierig. 987 01:28:14,060 --> 01:28:16,779 Noch einer. Kann ich noch eins haben? Danke schön. 988 01:28:16,860 --> 01:28:19,940 - Stärker. - Ja, stärker. 989 01:28:19,940 --> 01:28:23,660 Eins, zwei, drei, los! 990 01:28:23,660 --> 01:28:24,536 Bravo. 991 01:28:27,020 --> 01:28:32,740 Er ist es, ich erkenne ihn, er ist der wahre Papst. Papst Honorius! 992 01:28:32,740 --> 01:28:34,617 Applaudieren Sie ihm. 993 01:28:38,220 --> 01:28:40,529 - Es lebe der Papst! - Hurra! 994 01:28:44,060 --> 01:28:47,848 Das Wichtigste ist nicht zu gewinnen, aber mitmachen. 995 01:28:49,340 --> 01:28:52,500 - Tod dem Betrüger! - Schlagen Sie ihm den Kopf ab! 996 01:28:52,500 --> 01:28:56,539 - Hängen Sie ihn auf! - Liebe! 997 01:29:02,420 --> 01:29:04,217 Knie nieder. 998 01:29:14,460 --> 01:29:18,580 - Warum kniest du nicht nieder? - Erkennen Sie mich nicht, Heiliger Vater? 999 01:29:18,580 --> 01:29:21,060 Nein, wer bist du, der dich herausfordert? 1000 01:29:21,060 --> 01:29:24,220 Sie, die dem wahren Papst Asyl gewährte, entkam dem Dolch der Attentäter. 1001 01:29:24,220 --> 01:29:28,179 Wenn du es wärst, würdest du mich erkennen. Es ist der falsche Papst Introchius! 1002 01:29:34,020 --> 01:29:37,260 Lass ihn nicht entkommen, Fang den Betrüger. 1003 01:29:37,260 --> 01:29:40,138 Wachen, fangen Sie ihn! 1004 01:29:48,740 --> 01:29:51,334 Es lebe der Papst! 1005 01:29:51,420 --> 01:29:53,934 - Es lebe der Papst! - Hurra! 1006 01:30:02,500 --> 01:30:07,016 - Ich verdiene noch eine Ohrfeige, oder? - Viel, viel mehr, mein Sohn. 1007 01:30:09,420 --> 01:30:12,580 All diese Emotionen Sie haben mein Inneres bewegt. 1008 01:30:12,580 --> 01:30:15,660 - Wo sind die Anstände? - Unten links. 1009 01:30:15,660 --> 01:30:16,809 Danke schön. 1010 01:30:17,940 --> 01:30:19,259 Erlauben. 1011 01:30:36,500 --> 01:30:41,900 - 1.500 Ave und 1.500 Pater - Alle Woche für insgesamt 3 Jahre. 1012 01:30:41,900 --> 01:30:46,940 Und immer noch 1.000 Glaubensbekenntnisse plus das Fasten, jeden Freitag und Sonntag, 1013 01:30:46,940 --> 01:30:50,220 aber leider der Geburtstag Die meiner Frau wird am Sonntag sein. 1014 01:30:50,220 --> 01:30:54,532 In Ordnung, für diesen Sonntag bist du es abgegeben, aber nur an diesem Sonntag. 1015 01:31:03,500 --> 01:31:06,740 Aber warum lädst du mich zum Mittagessen ein? wenn ich in Buße bin? 1016 01:31:06,740 --> 01:31:10,528 Denn heute ist nicht Freitag noch Sonntag. 1017 01:31:13,060 --> 01:31:15,660 Das ist zu viel! 1018 01:31:15,660 --> 01:31:18,300 Sie möchten mich vorstellen, Eure Heiligkeit. 1019 01:31:18,300 --> 01:31:21,212 Was für eine Delikatesse Versteckt er sich da unten? 1020 01:31:32,300 --> 01:31:37,738 Dagobert, pass auf deinen Kopf auf. 1021 01:31:41,620 --> 01:31:43,497 Helfen! 1022 01:31:43,580 --> 01:31:46,220 Der Tote hat gesprochen. 1023 01:31:46,220 --> 01:31:49,974 Und wir sehen uns in der Hölle wieder. 1024 01:31:52,140 --> 01:31:54,449 Introchius! 1025 01:31:57,140 --> 01:32:01,580 Introchius? hatte Introchius gesagt. 1026 01:32:01,580 --> 01:32:04,940 Das war der letzte Blitz des Betrügers 1027 01:32:04,940 --> 01:32:08,780 oder eine neue unentzifferbare Wahrheit? 1028 01:32:08,780 --> 01:32:14,776 Dagobert reiste erneut in seine Ländereien ab, zerrissen von Leidenschaften und Zweifeln. 1029 01:32:27,860 --> 01:32:29,179 Majestät! 1030 01:32:31,140 --> 01:32:32,980 Majestät. 1031 01:32:32,980 --> 01:32:37,098 -Selten. -Ich danke dir. 1032 01:32:38,180 --> 01:32:39,499 Willst du welche? 1033 01:32:41,820 --> 01:32:44,334 Gesegnete Völker, die keine Geschichte haben. 1034 01:32:46,940 --> 01:32:52,220 Mein Gekritzel, wenn du wüsstest, wie es wiegt die Königskrone auf seinem Haupt! 1035 01:32:52,220 --> 01:32:57,419 Und welche Stürme verwüsten das Herz und Seele dessen, der es trägt! 1036 01:32:57,500 --> 01:33:00,220 Von allen ersehnt, er scheint dir sagen zu wollen: „Du bist allein“. 1037 01:33:00,220 --> 01:33:04,780 Ich möchte allein sein, aber mit dem auf dem Kopf. 1038 01:33:04,780 --> 01:33:07,578 Hier, Teppich. Glücklich? 1039 01:33:12,060 --> 01:33:16,420 Otarius, wo bist du? mit meinen Gebeten? 1040 01:33:16,420 --> 01:33:19,900 Bisher habe ich, Eure Majestät, 780 Aves rezitiert, 1041 01:33:19,900 --> 01:33:24,974 812 Pater und 680 Glaubensbekenntnis welche die längsten sind. 1042 01:33:26,180 --> 01:33:28,420 Du bist sicher dass, wenn ich nicht derjenige bin, der sie rezitiert, 1043 01:33:28,420 --> 01:33:31,540 Der Effekt wird derselbe sein Über die Zukunft meiner Seele? 1044 01:33:31,540 --> 01:33:35,380 Natürlich, weil ich das denke die Hingabe, die ich meinem König entgegenbringe, 1045 01:33:35,380 --> 01:33:38,178 ist höher als das das der König für sich hat. 1046 01:33:39,460 --> 01:33:42,497 Warum versuchst du es nicht mit mir? diese Andacht vor Ort, 1047 01:33:42,580 --> 01:33:45,700 eine Mission für mich erfüllen Was möchte ich? 1048 01:33:45,700 --> 01:33:48,260 Betrachten Sie es als bereits erledigt. 1049 01:33:48,340 --> 01:33:50,940 Also geh zur Prinzessin, 1050 01:33:50,940 --> 01:33:54,860 und sag es ihr, wenn sie dazu bereit ist Ich freue mich, mich kennenzulernen, 1051 01:33:54,860 --> 01:33:58,250 einige konnten gefunden werden Vorteile für sein tägliches Leben, 1052 01:33:58,340 --> 01:34:01,860 und unter anderem, Ihr sofortiger Selbstbehalt. 1053 01:34:01,860 --> 01:34:06,650 - Ich weiß nicht, ob ich es verstehe - ich brenne der Sehnsucht nach ihr Tag und Nacht! 1054 01:34:06,740 --> 01:34:11,580 Ich kann nicht mehr mit ihr schlafen, also geh zu ihr und wenn du mir von Kopf bis Fuß gönnst, 1055 01:34:11,580 --> 01:34:15,140 Ich werde es abgedeckt ihrem Vater zurückgeben golden, verstehst du? Gehst du, ja oder nein? 1056 01:34:15,140 --> 01:34:19,140 Ja, ich gehe, ich renne, Eure Majestät. Ich renne! 1057 01:34:19,140 --> 01:34:21,140 Und du isst nicht, Liebling? 1058 01:34:21,140 --> 01:34:25,540 Eure Majestät, Freitag und Sonntag Ich faste an deiner Stelle. 1059 01:34:25,540 --> 01:34:28,134 Oh ja, ich habe es vergessen. 1060 01:34:53,860 --> 01:34:57,060 - Ist es Dagobert, der dich geschickt hat? - Nein 1061 01:34:57,060 --> 01:35:03,860 - Warum bist du hier? - Ja, es ist gut Thema auf tausend Arten, Prinzessin, 1062 01:35:03,860 --> 01:35:08,380 auch ohne die Exzesse zu teilen eines Königs, den ich verehre. 1063 01:35:08,380 --> 01:35:13,620 Für einen waren es schmerzhafte Tage Frau von königlichem Blut und demütigend. 1064 01:35:13,620 --> 01:35:15,929 Er rächt sich, Prinzessin. 1065 01:35:16,020 --> 01:35:19,180 Vergessen Sie nicht, dass er ein halber Barbar ist. 1066 01:35:19,180 --> 01:35:23,540 Was würde Ihr König tun, wenn er offenbarte eine tödliche Gefahr 1067 01:35:23,540 --> 01:35:27,738 was ihn sehr beschäftigt und was könnte es vereiteln? 1068 01:35:27,820 --> 01:35:35,060 Prinzessin, ich bin ein armer Mönch ohne Ehrgeiz und Machtgier, 1069 01:35:35,060 --> 01:35:42,300 Der König kennt meine Treue und mich Geben Sie volles Vertrauen, sprechen Sie darüber. 1070 01:35:42,300 --> 01:35:47,540 Ich weiß, dass es ein Geschenk gibt, eine prachtvolle Brosche, 1071 01:35:47,540 --> 01:35:52,220 - für die Königin der Franken bestimmt zu dessen Jubiläum. - Also? 1072 01:35:52,220 --> 01:35:54,700 Ich werde es einfach anfassen, 1073 01:35:54,700 --> 01:35:57,860 in seiner strahlenden Pracht, 1074 01:35:57,860 --> 01:36:00,613 bedeutet Tod. 1075 01:36:02,260 --> 01:36:05,900 - Oh mein Gott! - Rettung der Königin, 1076 01:36:05,900 --> 01:36:09,500 Du würdest vom König für mich Nachsicht erlangen 1077 01:36:09,500 --> 01:36:13,380 Otarius, befreie mich von diesen Ketten, 1078 01:36:13,380 --> 01:36:16,975 und ich zeige es dir woher ich weiß, wie man dankbar ist. 1079 01:36:18,380 --> 01:36:23,613 Vergiss nicht, was du versprochen hast, Prinzessin, ich werde es nicht vergessen. 1080 01:36:27,860 --> 01:36:29,737 Vergiss es nicht. 1081 01:36:35,220 --> 01:36:37,814 - Also, ja oder nein? - Eure Majestät, es ist nein. 1082 01:36:37,900 --> 01:36:41,620 Verflucht! Weißt du, was ich ihr sage? Hier, Prinzessin. 1083 01:36:41,620 --> 01:36:46,330 Alé, lass uns gehen! Zu Pferd, Ciricilloni, Ich gebe dir einen schwarzen Arsch. 1084 01:37:23,220 --> 01:37:25,973 Hurra! Unser König ist zurückgekehrt. 1085 01:37:27,740 --> 01:37:29,537 Hurra! 1086 01:37:31,500 --> 01:37:33,616 Gesundheit! 1087 01:37:36,780 --> 01:37:39,940 Hallo, meine Königin, Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 1088 01:37:39,940 --> 01:37:42,340 Nach zwei Jahren endlich zu Hause. 1089 01:37:42,340 --> 01:37:44,700 Du hättest mindestens einmal schreiben können. 1090 01:37:44,700 --> 01:37:47,260 - Hast du nicht erhalten? - Nein. 1091 01:37:47,260 --> 01:37:50,660 Dagobert, ich zuerst. 1092 01:37:50,660 --> 01:37:53,220 Was für ein Charakter! Ich hatte es vergessen. 1093 01:38:02,140 --> 01:38:05,769 Dieser wunderschöne kleine Tiger Es ist das Geschenk von Prinz Rashan. 1094 01:38:09,700 --> 01:38:13,260 Es scheint die ganze Welt zu sein Mögen Sie den gesegneten Tag ehren 1095 01:38:13,260 --> 01:38:15,660 der Geburt der Königin. 1096 01:38:15,660 --> 01:38:17,935 Die ganze Welt, sagst du. 1097 01:38:18,020 --> 01:38:22,900 Siehst du? Das sind die Anwesenden von Giudicael, Herzog der Bretonen, 1098 01:38:22,900 --> 01:38:27,610 von Mathilde von Noistria und von Rhomarich Bürgermeister von Puis. 1099 01:38:27,700 --> 01:38:32,171 Aber verzeihen Sie meine Offenheit, Ich verstehe deine Gabe nicht, Dagobert. 1100 01:38:33,740 --> 01:38:36,980 Es ist unglaublich, trotzdem habe ich bestellt... 1101 01:38:36,980 --> 01:38:40,256 Aber warum die Worte eines Königs? Sie finden nie Ohren? 1102 01:38:40,340 --> 01:38:43,860 Natürlich ja, Eure Majestät, als Meister des Palastes, ich persönlich... 1103 01:38:43,860 --> 01:38:48,300 In Wahrheit gibt es ein Cadeau dessen Herkunft ich nicht kenne. 1104 01:38:48,300 --> 01:38:51,500 - Er ist namenlos. - Hier ist es, es gehört mir. 1105 01:38:51,500 --> 01:38:56,176 Sie sehen, ich wollte die Überraschung war noch überraschender. 1106 01:38:56,260 --> 01:39:00,260 Eure Majestät, verzeihen Sie mir, Ich hätte es erraten sollen. 1107 01:39:00,260 --> 01:39:03,580 Ich habe noch nie ein Beispiel für Goldschmiedekunst gesehen so perfekt, es ist ein Meisterwerk. 1108 01:39:03,580 --> 01:39:06,253 - Ja, schreiben Sie es selbst auf. - Mein König. 1109 01:39:06,340 --> 01:39:11,660 - Danke - Ich werde es tun... Autsch! 1110 01:39:11,660 --> 01:39:15,096 - Bist du gestochen, Dagobert? - Nichts. 1111 01:39:15,180 --> 01:39:17,140 Schon gut. 1112 01:39:17,140 --> 01:39:21,580 Hier ist Königin Brunhilds Geschenk, ein Gottesdienst für 120 Personen. 1113 01:39:21,580 --> 01:39:24,140 - Aber! - Ein Mittagessen für ein paar enge Freunde. 1114 01:39:24,140 --> 01:39:28,220 - Was ist das? - Es ist das Geschenk von Giudicael, dem Herzog der Bretonen. 1115 01:39:28,220 --> 01:39:31,337 - Es ist ein schweres Geschenk. - Seine Vergangenheit ist es eher. 1116 01:39:31,420 --> 01:39:34,580 Ihm wurde der Kopf seines Vaters abgeschlagen, an den Liebhaber und den Koch. 1117 01:39:34,580 --> 01:39:37,333 Er hat es gut gemacht... Ah! 1118 01:39:37,420 --> 01:39:39,940 - Mein Gott! - Helfen Sie dem König. 1119 01:39:39,940 --> 01:39:42,300 - Dagobert! - Bald. 1120 01:39:42,300 --> 01:39:44,768 - Ein Arzt! - Hebt ihn schnell hoch! 1121 01:39:44,860 --> 01:39:47,140 - In seinem Zimmer. - Ein Arzt. 1122 01:39:47,140 --> 01:39:49,380 Schnell, aufs Bett. 1123 01:39:49,380 --> 01:39:50,859 Auf dem Bett! 1124 01:39:50,940 --> 01:39:52,419 Boden. 1125 01:40:06,260 --> 01:40:11,060 Hier ist es, ich habe das Allheilmittel mitgebracht, Hasenkot und Eidechsenblut. 1126 01:40:11,060 --> 01:40:15,770 Es ist nicht sein Körper, der es braucht der Fürsorge, sondern seiner Seele, seiner Psyche. 1127 01:40:15,860 --> 01:40:19,100 Verschwindet, Scharlatane. 1128 01:40:19,100 --> 01:40:24,174 Ich möchte bis dahin mit dem Bischof sprechen meine Zunge kann sich bewegen. 1129 01:40:27,740 --> 01:40:29,617 Ich fühle... 1130 01:40:29,700 --> 01:40:33,860 Ich höre den Teufel wandere um mich herum. 1131 01:40:33,860 --> 01:40:36,454 Die stinkende Ziege beobachtet mich 1132 01:40:38,340 --> 01:40:40,012 Aber warum sterben wir? 1133 01:40:41,300 --> 01:40:44,053 Gott, antworte. 1134 01:40:46,620 --> 01:40:50,700 Sagst du nichts? Wie gewöhnlich! 1135 01:40:50,700 --> 01:40:52,577 Eloi! 1136 01:40:54,060 --> 01:40:57,848 Warum antwortet mir der Herr nicht? Wo? 1137 01:40:57,940 --> 01:41:02,138 Gott ist Gott, weil er sich nicht zeigt. 1138 01:41:03,340 --> 01:41:06,540 - Sind wir sicher? - Sehr sicher. 1139 01:41:06,540 --> 01:41:11,375 Viele der Untertanen Ihres Reiches Sie haben dich noch nie gesehen, Majestät, 1140 01:41:11,460 --> 01:41:17,376 doch sie wissen, dass du der König bist, dass es dich gibt. 1141 01:41:17,460 --> 01:41:19,260 Das ist Glaube. 1142 01:41:19,260 --> 01:41:22,969 Danke, Otarius, du bist gut. 1143 01:41:24,500 --> 01:41:26,218 Ich bitte dich um Vergebung 1144 01:41:28,020 --> 01:41:32,380 für Bosheit mit dem ich dich immer behandelt habe 1145 01:41:32,380 --> 01:41:36,259 und für die Missbräuche dass man oft... 1146 01:41:36,340 --> 01:41:39,300 Du musstest leiden. 1147 01:41:39,300 --> 01:41:44,738 - Du, so hingebungsvoll und vertrauenswürdig. - Eure Majestät. 1148 01:41:48,940 --> 01:41:50,214 Weine nicht. 1149 01:41:52,660 --> 01:41:57,450 Ja, ich liebte Hündinnen, ihre Haut, 1150 01:41:59,460 --> 01:42:01,340 ihre Küsse, 1151 01:42:01,340 --> 01:42:03,092 ihre Liebkosungen. 1152 01:42:05,580 --> 01:42:11,177 Crodielda, Ragnittrude, Eglentina, Hémère, 1153 01:42:11,260 --> 01:42:13,296 Ich liebe dich. 1154 01:42:15,060 --> 01:42:17,290 Herzen und Ärsche, ich liebe euch. 1155 01:42:22,660 --> 01:42:26,335 Nanthilde, aber ja, du auch. 1156 01:42:26,420 --> 01:42:29,378 Der König kann nicht wie die Bürger sterben Sterbliche, die hierher strömen 1157 01:42:29,460 --> 01:42:32,500 aus dem ganzen Land. Wir können es nicht zulassen. 1158 01:42:32,500 --> 01:42:37,528 - Das Volk muss es erkennen in seinem Herrscher ein Heiliger. - Ja. 1159 01:42:41,220 --> 01:42:46,089 Contrano haben wir im Sinn um etwas für unseren König zu tun. 1160 01:42:50,740 --> 01:42:54,369 - Lass Agigulf sofort kommen, der Zimmermann. - Ich gehe. 1161 01:43:00,820 --> 01:43:04,096 - Ich verstehe. - Was, Dagobert? 1162 01:43:05,940 --> 01:43:08,135 Der Geist des Waldes. 1163 01:43:11,780 --> 01:43:13,930 Man muss Bäume lieben, 1164 01:43:16,060 --> 01:43:17,812 unsere Brüder. 1165 01:43:50,020 --> 01:43:54,855 Die Dinge waren so gelaufen Otarius‘ Gewissen hatte es vorhergesagt. 1166 01:43:56,300 --> 01:43:59,417 Drei Tage und drei Nächte lang der gute König Dagobert 1167 01:43:59,500 --> 01:44:02,660 wurde entlarvt zur Verehrung seiner Untertanen. 1168 01:44:02,660 --> 01:44:05,980 Der Mönch Otarius er warf seine Kutte in den Wind, 1169 01:44:05,980 --> 01:44:08,100 die nur aus diesem Grund zu existieren scheinen. 1170 01:44:08,100 --> 01:44:11,300 Er hörte auf, Gott zu dienen, Wer könnte ohne ihn auskommen, 1171 01:44:11,300 --> 01:44:15,578 und er posierte bescheiden im Dienste seines Volkes. 1172 01:44:15,660 --> 01:44:19,580 Er eliminierte Königin Nanthilde mit der berüchtigten Anschuldigung... 1173 01:44:19,580 --> 01:44:23,260 Sie ist diejenige, die ihn vergiftet hat um die Macht zu ergreifen, sie! 1174 01:44:23,260 --> 01:44:26,300 - Wärter, sperrt sie ein. - Es ist nicht viel. 1175 01:44:26,300 --> 01:44:30,259 Unter großem Beifall ersetzte er Nanthide mit der schönen Hémèrè. 1176 01:44:30,340 --> 01:44:35,820 Tochter des Heraklius, Kaiser von Byzanz. 1177 01:44:35,820 --> 01:44:39,580 - Sie wird meine Braut sein. - Es lebe der König! 1178 01:44:39,580 --> 01:44:42,060 Machte sie zur Königin und seine Frau, 1179 01:44:42,060 --> 01:44:48,215 er wurde, mit wenig Respekt vor die historische Wahrheit, König von Frankreich. 1180 01:44:51,180 --> 01:44:55,500 Der gute König Dagobert tat es nicht, Alles in allem ein schlechtes Ende. 1181 01:44:55,500 --> 01:44:57,172 Wunder! 1182 01:44:59,100 --> 01:45:02,340 Wunder! 1183 01:45:02,340 --> 01:45:05,620 Dank der guten Dienste der Kirche 1184 01:45:05,620 --> 01:45:07,380 und ein paar feste Seile... 1185 01:45:07,380 --> 01:45:09,018 Wie viel wiegt dieser König? 1186 01:45:09,100 --> 01:45:13,537 Er wurde in den Himmel aufgenommen und im Laufe der Jahrhunderte als Heiliger verehrt. 1187 01:45:14,780 --> 01:45:20,380 Auch dies, wie viele Geschichten der Geschichte endet im Ruhm. 1188 01:45:20,380 --> 01:45:26,649 Die Mächtigen siegen und das Volk, dankbar verbeugt er sich.